CAJ | 학술논문

慢性胆囊炎是消化系统常见病，祖国中医理论将胆囊炎归属于“胆胀、肝气痛、结胸、胁痛、黄疸”等范畴。病位在胆涉及脾胃。主要是因饮食不节，情志失调所致胆腑通降失司，气机不畅，胆汁结聚不通，致肝气郁结。患者表现为突发性剑突下剧烈绞痛，常伴有恶心呕吐及黄疸。治宜使用活血化瘀药，疏肝利胆。辅助以适宜饮食与情志调节，将会收到良好的临床效果。
만성담낭염시소화계통상견병，조국중의이론장담낭염귀속우“담창、간기통、결흉、협통、황달”등범주。병위재담섭급비위。주요시인음식불절，정지실조소치담부통강실사，기궤불창，담즙결취불통，치간기욱결。환자표현위돌발성검돌하극렬교통，상반유악심구토급황달。치의사용활혈화어약，소간리담。보조이괄의음식여정지조절，장회수도량호적림상효과。
Chronic cholecystitis is a common disease of the digestive system , the motherland of Chinese medicine theory cholecystitis attributable to the "guts swelling , liver pain in chest , hypochondriac pain , jaundice"and other areas .Located in the gall bladder disease involving the spleen .Mainly due to improper diet , emotional disorders caused by fluid loss through gallbladder Division , gas-poor, bile knot poly barrier, causing liver qi stagnation .Patients showed xiphoid under sudden intense cramps , often accompanied by nausea , vomiting and jaundice .Expelling the use of blood circulation drugs , liver and gallbladder .Assist with appropriate diet and emotional adjustment , you will receive good clinical results .