广西水利水电
廣西水利水電
엄서수이수전
GX WATER RESOURCES & HYDROPOWER ENGINEERING
2014年
1期
51-53,57
,共4页
郎恒水电站%溶洞%防渗补漏%回填灌浆%化学灌浆
郎恆水電站%溶洞%防滲補漏%迴填灌漿%化學灌漿
랑항수전참%용동%방삼보루%회전관장%화학관장
Langheng Hydropower Station%cave%seepage prevention and leakage repairing%backfill grouting%chem-ical grouting
根据郎恒水电站右水源引水隧洞衬砌混凝土裂缝的分布情况,对开裂较大的纵向裂缝,凿除开裂的混凝土后进行泵送混凝土回填;较小的纵向裂缝采取化学灌浆,封堵因裂缝产生的渗漏通道,同时通过固结的化学材料增强薄弱面的强度。回填混凝土达到设计强度70%后,对溶洞及连接衬砌段顶拱进行回填灌浆,使衬砌混凝土与围岩整体结合,漏水通道得到填充和封堵并降低顶拱2/3拱高处应力。工程完成后溶洞衬砌混凝土裂缝结合良好,渗漏流量减小,达到了预期目的。
根據郎恆水電站右水源引水隧洞襯砌混凝土裂縫的分佈情況,對開裂較大的縱嚮裂縫,鑿除開裂的混凝土後進行泵送混凝土迴填;較小的縱嚮裂縫採取化學灌漿,封堵因裂縫產生的滲漏通道,同時通過固結的化學材料增彊薄弱麵的彊度。迴填混凝土達到設計彊度70%後,對溶洞及連接襯砌段頂拱進行迴填灌漿,使襯砌混凝土與圍巖整體結閤,漏水通道得到填充和封堵併降低頂拱2/3拱高處應力。工程完成後溶洞襯砌混凝土裂縫結閤良好,滲漏流量減小,達到瞭預期目的。
근거랑항수전참우수원인수수동츤체혼응토렬봉적분포정황,대개렬교대적종향렬봉,착제개렬적혼응토후진행빙송혼응토회전;교소적종향렬봉채취화학관장,봉도인렬봉산생적삼루통도,동시통과고결적화학재료증강박약면적강도。회전혼응토체도설계강도70%후,대용동급련접츤체단정공진행회전관장,사츤체혼응토여위암정체결합,루수통도득도전충화봉도병강저정공2/3공고처응력。공정완성후용동츤체혼응토렬봉결합량호,삼루류량감소,체도료예기목적。
At Langheng Hydropower Station, according to distribution of cracks on the concrete lining of right water source diversion tunnel, for the relatively big longitudinal cracks, pumping concrete backfill was conducted after the cracked concrete was chiseled off;chemical grouting was adopted at relative small cracks to close the leakage route while the consolidated chemical material can improve the strength of weak surfaces. When the strength of backfill concrete is up to 70% of design value, backfill grouting was carried out at arch roof of caves and the connecting lined section, so as to render overall combination of concrete lining and surrounding rock, filling and sealing of leak-age passages, stress decease at two-thirds of arch height. After completion of construction, the expected objective is achieved with cracks on lining concrete combined well and decrease of leakage flow.