南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2014年
3期
56-59
,共4页
生态城市%城市总体规划%城市土地利用%生态恢复%生物多样性
生態城市%城市總體規劃%城市土地利用%生態恢複%生物多樣性
생태성시%성시총체규화%성시토지이용%생태회복%생물다양성
eco-city%overal city plan,urban land use%ecological restoration%biodiversity
在当今城市规划建设中，开放空间建设与恢复大都囿于城市现状，瑞杰斯特在《生态城市伯克利：为一个健康的未来建设城市》一书中通过“为伯克利制定一个生态城市战略”提出了一些颇为大胆的设想与有益的建议。对该战略构想进行了深入的研读与解析，并总结了其在城市开放空间建设与恢复方面所给予的5点启示：了解城市自然史，重视生物多样性价值，认识到自然恢复的长期性，构建自然系统的完整性，考虑建设用地的系统撤回。
在噹今城市規劃建設中，開放空間建設與恢複大都囿于城市現狀，瑞傑斯特在《生態城市伯剋利：為一箇健康的未來建設城市》一書中通過“為伯剋利製定一箇生態城市戰略”提齣瞭一些頗為大膽的設想與有益的建議。對該戰略構想進行瞭深入的研讀與解析，併總結瞭其在城市開放空間建設與恢複方麵所給予的5點啟示：瞭解城市自然史，重視生物多樣性價值，認識到自然恢複的長期性，構建自然繫統的完整性，攷慮建設用地的繫統撤迴。
재당금성시규화건설중，개방공간건설여회복대도유우성시현상，서걸사특재《생태성시백극리：위일개건강적미래건설성시》일서중통과“위백극리제정일개생태성시전략”제출료일사파위대담적설상여유익적건의。대해전략구상진행료심입적연독여해석，병총결료기재성시개방공간건설여회복방면소급여적5점계시：료해성시자연사，중시생물다양성개치，인식도자연회복적장기성，구건자연계통적완정성，고필건설용지적계통철회。
In urban planning and construction, open spaces restoration are mostly limited to the urban existing land-use. In his book"Ecocity Berkeley:Building Cities for a Healthy Future", Richard Register put forward some bold ideas and beneficial suggestions in the ecological city strategy for Berkeley. This paper studied and analysis in-depth on this strategic concept, and summarized five enlightenments given in the urban open space construction and restoration, included are understanding the urban nature history, paying attention to the importance of biodiversity value, recognizing the long-term of natural recovery, construction of the natural system integrity, and consideration of the urban lands transformation.
