包头医学院学报
包頭醫學院學報
포두의학원학보
JOURNAL OF BAOTOU MEDICAL COLLEGE
2014年
3期
26-28
,共3页
黄明志%吕建彪%张洁婷
黃明誌%呂建彪%張潔婷
황명지%려건표%장길정
社区康复%慢性阻塞性肺疾病%圣乔治呼吸问卷%6min步行实验
社區康複%慢性阻塞性肺疾病%聖喬治呼吸問捲%6min步行實驗
사구강복%만성조새성폐질병%골교치호흡문권%6min보행실험
Community - based rehabilitation%Chronic obstructive pulmonary disease%St. George′s Respiratory Question-naire%6 Minutes Walk Test
目的：研究社区康复治疗对改善慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者呼吸功能及生活质量的效果。方法：以社区56例 COPD 患者为研究对象，给予健康教育及运动训练为主的社区康复治疗。采用圣乔治呼吸调查问卷（St. George′s Respiratory Questionnaire，SGRQ）、6 min 步行实验（6 Minutes Walk Test，6MWT）来评价患者康复治疗的效果。结果：社区康复治疗后 COPD 患者的 SGRQ 评分、6MWT 结果有改善（ P ﹤0.05）。结论：社区康复治疗对改善 COPD 患者呼吸功能，提高生活质量效果显著，值得推广。
目的：研究社區康複治療對改善慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者呼吸功能及生活質量的效果。方法：以社區56例 COPD 患者為研究對象，給予健康教育及運動訓練為主的社區康複治療。採用聖喬治呼吸調查問捲（St. George′s Respiratory Questionnaire，SGRQ）、6 min 步行實驗（6 Minutes Walk Test，6MWT）來評價患者康複治療的效果。結果：社區康複治療後 COPD 患者的 SGRQ 評分、6MWT 結果有改善（ P ﹤0.05）。結論：社區康複治療對改善 COPD 患者呼吸功能，提高生活質量效果顯著，值得推廣。
목적：연구사구강복치료대개선만성조새성폐질병（COPD）환자호흡공능급생활질량적효과。방법：이사구56례 COPD 환자위연구대상，급여건강교육급운동훈련위주적사구강복치료。채용골교치호흡조사문권（St. George′s Respiratory Questionnaire，SGRQ）、6 min 보행실험（6 Minutes Walk Test，6MWT）래평개환자강복치료적효과。결과：사구강복치료후 COPD 환자적 SGRQ 평분、6MWT 결과유개선（ P ﹤0.05）。결론：사구강복치료대개선 COPD 환자호흡공능，제고생활질량효과현저，치득추엄。
Objective:To evaluate the effects of community - based rehabilitation on respiratory function and life quality of the patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD). Methods:56 patients with COPD from the community were taken as the subjects for the research and given community - based rehabilitation therapy of health education and exercise. St. <br> George′s Respiratory Questionnaire(SGRQ)and 6 Minutes Walk Test(6MWT)were taken to evaluate the effect of rehabilitation therapy. Results:SGRQ score and 6MWT results of the patients with COPD were significantly improved after the treatment with community - based rehabilitation therapy( P ﹤ 0. 05). Conclusion:Community - based rehabilitation therapy can remarkably improve the respiratory function and the life quality of the patients with COPD and is worth putting to wide use.
