开封教育学院学报
開封教育學院學報
개봉교육학원학보
JOURNAL OF KAIFENG INSTITUTE OF EDUCATION
2014年
5期
141-142
,共2页
射电天文学%双语教学
射電天文學%雙語教學
사전천문학%쌍어교학
射电天文学是一个相对较新的天文学分支,它使用射电望远镜系统在无线波段研究来自深空(包括各类天体)的射电波。由于射电天文学课程教学在国内并不普及,相应的教材及其他教学材料比较少,很多都是直接采用国外的英文教材或者翻译而成的,因而直接利用双语教学能更好地使学生掌握射电天文学的基础知识,了解国内外射电天文学研究的现状。笔者结合双语教学以及射电天文学课程的特点对射电天文学课程双语教学的开展进行了一些思考与实践。
射電天文學是一箇相對較新的天文學分支,它使用射電望遠鏡繫統在無線波段研究來自深空(包括各類天體)的射電波。由于射電天文學課程教學在國內併不普及,相應的教材及其他教學材料比較少,很多都是直接採用國外的英文教材或者翻譯而成的,因而直接利用雙語教學能更好地使學生掌握射電天文學的基礎知識,瞭解國內外射電天文學研究的現狀。筆者結閤雙語教學以及射電天文學課程的特點對射電天文學課程雙語教學的開展進行瞭一些思攷與實踐。
사전천문학시일개상대교신적천문학분지,타사용사전망원경계통재무선파단연구래자심공(포괄각류천체)적사전파。유우사전천문학과정교학재국내병불보급,상응적교재급기타교학재료비교소,흔다도시직접채용국외적영문교재혹자번역이성적,인이직접이용쌍어교학능경호지사학생장악사전천문학적기출지식,료해국내외사전천문학연구적현상。필자결합쌍어교학이급사전천문학과정적특점대사전천문학과정쌍어교학적개전진행료일사사고여실천。