中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2014年
6期
3781-3781
,共1页
贺香嫦%胡文铭%杨艳红%许光明
賀香嫦%鬍文銘%楊豔紅%許光明
하향항%호문명%양염홍%허광명
通痹颗粒%甲氨喋呤%老年类风湿性关节炎%临床疗效
通痺顆粒%甲氨喋呤%老年類風濕性關節炎%臨床療效
통비과립%갑안첩령%노년류풍습성관절염%림상료효
Tong-Bi-Granules%methotrexate%elderly rheumatoid arthritis%clinical efficacy
目的：观察通痹颗粒联合甲氨喋呤治疗老年类风湿性关节炎（RA）的临床疗效。方法：将60例老年RA患者随机分为治疗组（30例）和对照组（30例），治疗组予通痹颗粒和甲氨喋呤，对照组予甲氨喋呤，比较两组治疗后1、2个月的临床疗效、理化指标。结果：治疗组在改善患者病情及降低CRP、RF、ESR优于对照组。结论：通痹颗粒联合甲氨喋呤能有效改善患者病情，降低CRP、RF、ESR水平，是老年RA的良好中西医结合治疗方案。
目的：觀察通痺顆粒聯閤甲氨喋呤治療老年類風濕性關節炎（RA）的臨床療效。方法：將60例老年RA患者隨機分為治療組（30例）和對照組（30例），治療組予通痺顆粒和甲氨喋呤，對照組予甲氨喋呤，比較兩組治療後1、2箇月的臨床療效、理化指標。結果：治療組在改善患者病情及降低CRP、RF、ESR優于對照組。結論：通痺顆粒聯閤甲氨喋呤能有效改善患者病情，降低CRP、RF、ESR水平，是老年RA的良好中西醫結閤治療方案。
목적：관찰통비과립연합갑안첩령치료노년류풍습성관절염（RA）적림상료효。방법：장60례노년RA환자수궤분위치료조（30례）화대조조（30례），치료조여통비과립화갑안첩령，대조조여갑안첩령，비교량조치료후1、2개월적림상료효、이화지표。결과：치료조재개선환자병정급강저CRP、RF、ESR우우대조조。결론：통비과립연합갑안첩령능유효개선환자병정，강저CRP、RF、ESR수평，시노년RA적량호중서의결합치료방안。
To investigate the clinical efficacy of Tong-Bi-Granules(TBG) combined methotrexate(MTX) treatment of elderly patients with rheumatoid arthritis (RA) is. Methods: 60 elderly patients with RA were randomized into the treatment group (30 cases) and control group (30 cases) , the treatment group to TBG and MTX, the control group was given MTX. Clinical efficacy, physical and chemical indicators were observed after treatment in both groups1、2 months.Results: The treatment group in improving the patient's condition and reduce CRP, RF, ESR than the control group.Conclusion: TBG combined MTX can effectively improve the patient's condition, reduce CRP, RF, ESR level, is a good old RA Integrative Medicine program.
