CAJ | 학술논문

现代家族小说中的女性形象是20世纪中国文学的一组特殊群体：有家族文化的支撑者和践行者，严格按照封建文化标准扮演贤妻良母的角色；有家族文化的破坏者和出走者，在一定程度上都具有瓦解家族的力量，促成家族逐渐走向衰亡；还有忍受封建礼教折磨欺凌，在男权至上的伦理制度宰割下走向毁灭的牺牲者形象。她们的悲剧展示了传统文化禁锢下女性的生存困境，批判旧家族文化的罪恶，预示着封建家族走向没落的历史命运。
현대가족소설중적녀성형상시20세기중국문학적일조특수군체：유가족문화적지탱자화천행자，엄격안조봉건문화표준분연현처량모적각색；유가족문화적파배자화출주자，재일정정도상도구유와해가족적역량，촉성가족축점주향쇠망；환유인수봉건례교절마기릉，재남권지상적윤리제도재할하주향훼멸적희생자형상。저문적비극전시료전통문화금고하녀성적생존곤경，비판구가족문화적죄악，예시착봉건가족주향몰락적역사명운。
The images of women in modern family novels are a special group in twentieth Century China's literature. Among them,there are familial and cultural supporter and practitionersplaying the role of wife and mother in strict accord-ance with the feudal culture standards and familial culture spoilers and the persons who left homes. To a certain extent, they have the strength of the collapse of the family,gradually leading to the decline of the family. In addition,there are victims,enduring bullying torment feudal ethics,and ethics slaughtered to destruction under the male supremacy regime. Their tragedy shows women's survival dilemma imprisoned by the traditional culture,criticizes the old evils of family and culture,indicating declining historical fate of feudal family.