CAJ | 학술논문

传统产业升级转型是当前我国实现可持续发展面临的重要问题，化学工业如何实现绿色转型并推动全社会绿色发展是其中的一个关键环节。在对国内外重点化学工业发展分析的基础上，总结先进国家的经验启示，对我国化学工业绿色的发展趋势、峰值和拐点进行了分析。最后提出绿色发展目标和战略，以及若干引领性的重大创新工程。
전통산업승급전형시당전아국실현가지속발전면림적중요문제，화학공업여하실현록색전형병추동전사회록색발전시기중적일개관건배절。재대국내외중점화학공업발전분석적기출상，총결선진국가적경험계시，대아국화학공업록색적발전추세、봉치화괴점진행료분석。최후제출록색발전목표화전략，이급약간인령성적중대창신공정。
Today, conventional industries are suffering more and more rigorous environmental limits, market competition and impact of newly emerging industries. Transform and upgrade conventional industries is an important problem of sustainable development in China. How to realize the transformation of green chemical industry and promote green development of the whole society is one of the key links. Based on the analysis of key chemical industry development domestically and abroad, successful experiences of advanced countries are summarized. The development of green chemical industry of China and its peak value and turning point are analyzed. Finally, green development strategies and policy suggestions are proposed. Some key technologies are identified and important innovation projects are suggested.