CAJ | 학술논문

目的：探讨口服双歧杆菌三联活菌胶囊对慢性乙型病毒性肝炎（简称乙肝）后肝硬化失代偿期伴肠功能紊乱症状的治疗效果。方法选择82例慢性乙肝后肝硬化失代偿期伴肠道功能紊乱患者，按治疗方法不同分为两组，对照组40例予以护肝、利尿、营养支持及对症等常规治疗，观察组42例在此基础上口服双歧杆菌三联活菌胶囊治疗。观察比较两组治疗前后肝功能指标：丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天冬氨酸氨基转移酶（AST）、总胆红素（TBIL）水平，并进行临床疗效及不良反应的评定。结果治疗4周后，两组患者ALT、AST 和TBIL 水平均有明显下降，且观察组下降的幅度大于对照组，差异具有统计学意义；观察组显效率、总有效率明显高于对照组，差异有统计学意义。两组患者治疗中未发生明显的不良反应。结论在常规治疗基础上口服双歧杆菌三联活菌胶囊治疗肝炎后肝硬化失代偿期肠道功能紊乱，不仅能明显改善患者的肠道症状，安全性较好，对于肝功能指标也有一定改善作用，值得进一步研究。
목적：탐토구복쌍기간균삼련활균효낭대만성을형병독성간염（간칭을간）후간경화실대상기반장공능문란증상적치료효과。방법선택82례만성을간후간경화실대상기반장도공능문란환자，안치료방법불동분위량조，대조조40례여이호간、이뇨、영양지지급대증등상규치료，관찰조42례재차기출상구복쌍기간균삼련활균효낭치료。관찰비교량조치료전후간공능지표：병안산안기전이매（ALT）、천동안산안기전이매（AST）、총담홍소（TBIL）수평，병진행림상료효급불량반응적평정。결과치료4주후，량조환자ALT、AST 화TBIL 수평균유명현하강，차관찰조하강적폭도대우대조조，차이구유통계학의의；관찰조현효솔、총유효솔명현고우대조조，차이유통계학의의。량조환자치료중미발생명현적불량반응。결론재상규치료기출상구복쌍기간균삼련활균효낭치료간염후간경화실대상기장도공능문란，불부능명현개선환자적장도증상，안전성교호，대우간공능지표야유일정개선작용，치득진일보연구。