CAJ | 학술논문

通常来说,改编成电影的小说都是经过时间沉淀留下来的优秀小说,因此在拍制电影之时,两者之间有一个比较长的时间差.这样的时间差往往是时代的差异.这种差异使得小说作者和电影编导无论在价值观还是社会观等方面会有一个明显的不同,这就使得改编电影与原著小说不能完全严丝合缝,有价值观上的偏差.本文比较获得奥斯卡奖的著名电影《贫民窟的百万富翁》与其原著小说《问与答》的异同,就是对电影改编与小说原著有出入的一个佐证,为研究者们提供一个参考.
통상래설,개편성전영적소설도시경과시간침정류하래적우수소설,인차재박제전영지시,량자지간유일개비교장적시간차.저양적시간차왕왕시시대적차이.저충차이사득소설작자화전영편도무론재개치관환시사회관등방면회유일개명현적불동,저취사득개편전영여원저소설불능완전엄사합봉,유개치관상적편차.본문비교획득오사잡장적저명전영《빈민굴적백만부옹》여기원저소설《문여답》적이동,취시대전영개편여소설원저유출입적일개좌증,위연구자문제공일개삼고.