浙江中医药大学学报
浙江中醫藥大學學報
절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
6期
785-788
,共4页
胡俊文%方芳%陈利芳%沈亚芳%沈醉%方剑乔
鬍俊文%方芳%陳利芳%瀋亞芳%瀋醉%方劍喬
호준문%방방%진리방%침아방%침취%방검교
电针%功能性便秘%周完全自主排便次数%随机对照试验%深刺%天枢%腹结%上巨虚
電針%功能性便祕%週完全自主排便次數%隨機對照試驗%深刺%天樞%腹結%上巨虛
전침%공능성편비%주완전자주배편차수%수궤대조시험%심자%천추%복결%상거허
electro-acupuncture(F-A)%functional constipation%weekly complete self-defecation times%randomized controlled trial%deep acupuncture%St.25%Sp.14%St.37
[目的]验证电针对严重功能性便秘的有效性.[方法]将49例严重功能性便秘患者随机分为电针组(24例)、假电针组(25例),电针组采用深刺双侧天枢、腹结穴加用电针,另加刺双侧上巨虚穴;假电针组浅刺双侧天枢旁、腹结旁、上巨虚旁,用假电针作对照.两组均连续治疗8周,并随访3个月.观察周完全自主排便次数(complete spontaneous bowel movements,CSBMs)和患者便秘状况评估量表(PAC-QOL)评分.[结果]两组在改善周CSBMs上均有效果(P＜0.01,P＜0.05),并且在治疗期末电针组优于假电针组(P＜0.05),治疗后的维持效应也较假电针组好;在改善严重功能性便秘患者的生活质量上也都有相当的疗效,在改善躯体不适一项,电针组优于假电针组(P＜0.05).[结论]电针治疗严重功能性便秘较假电针具有更好疗效,且远期疗效较好.
[目的]驗證電針對嚴重功能性便祕的有效性.[方法]將49例嚴重功能性便祕患者隨機分為電針組(24例)、假電針組(25例),電針組採用深刺雙側天樞、腹結穴加用電針,另加刺雙側上巨虛穴;假電針組淺刺雙側天樞徬、腹結徬、上巨虛徬,用假電針作對照.兩組均連續治療8週,併隨訪3箇月.觀察週完全自主排便次數(complete spontaneous bowel movements,CSBMs)和患者便祕狀況評估量錶(PAC-QOL)評分.[結果]兩組在改善週CSBMs上均有效果(P＜0.01,P＜0.05),併且在治療期末電針組優于假電針組(P＜0.05),治療後的維持效應也較假電針組好;在改善嚴重功能性便祕患者的生活質量上也都有相噹的療效,在改善軀體不適一項,電針組優于假電針組(P＜0.05).[結論]電針治療嚴重功能性便祕較假電針具有更好療效,且遠期療效較好.
[목적]험증전침대엄중공능성편비적유효성.[방법]장49례엄중공능성편비환자수궤분위전침조(24례)、가전침조(25례),전침조채용심자쌍측천추、복결혈가용전침,령가자쌍측상거허혈;가전침조천자쌍측천추방、복결방、상거허방,용가전침작대조.량조균련속치료8주,병수방3개월.관찰주완전자주배편차수(complete spontaneous bowel movements,CSBMs)화환자편비상황평고량표(PAC-QOL)평분.[결과]량조재개선주CSBMs상균유효과(P＜0.01,P＜0.05),병차재치료기말전침조우우가전침조(P＜0.05),치료후적유지효응야교가전침조호;재개선엄중공능성편비환자적생활질량상야도유상당적료효,재개선구체불괄일항,전침조우우가전침조(P＜0.05).[결론]전침치료엄중공능성편비교가전침구유경호료효,차원기료효교호.
