学园
學園
학완
XUEYUAN
2014年
20期
90-90,92
,共2页
委婉语%官方话语%中美意识形态差异
委婉語%官方話語%中美意識形態差異
위완어%관방화어%중미의식형태차이
随着世界经济的全球化发展，各国之间的交流愈加频繁。委婉语作为文化的一部分，在跨文化交流方面起着不容忽视的作用。本文通过对中美国家领导人在重大国内场合的重要讲话建立平行语料库进行分析，分析比较中美两国领导人在演讲中的人称委婉语和政治术语的使用情况，从而分析得出中美意识形态的差异。
隨著世界經濟的全毬化髮展，各國之間的交流愈加頻繁。委婉語作為文化的一部分，在跨文化交流方麵起著不容忽視的作用。本文通過對中美國傢領導人在重大國內場閤的重要講話建立平行語料庫進行分析，分析比較中美兩國領導人在縯講中的人稱委婉語和政治術語的使用情況，從而分析得齣中美意識形態的差異。
수착세계경제적전구화발전，각국지간적교류유가빈번。위완어작위문화적일부분，재과문화교류방면기착불용홀시적작용。본문통과대중미국가령도인재중대국내장합적중요강화건립평행어료고진행분석，분석비교중미량국령도인재연강중적인칭위완어화정치술어적사용정황，종이분석득출중미의식형태적차이。
