外国语文（四川外语学院学报）
外國語文（四川外語學院學報）
외국어문（사천외어학원학보）
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
2014年
2期
11-16
,共6页
当代美国华裔戏剧%性别身份%建构
噹代美國華裔戲劇%性彆身份%建構
당대미국화예희극%성별신빈%건구
从20世纪70年代起,美国华裔戏剧趋于成熟并达到前所未有的繁荣.在近40年的戏剧实验中,美国华裔戏剧力图突破西方主流意识形态与种族主义的宰制,跨越过分强调的民族主义藩篱,审视离散视角对传统根基的忽略,用自己的声音讲述故事,建构出多元化的华裔性别身份.本文聚焦于70年代之后的美国华裔戏剧,以赵健秀(Frank Chin)、黄哲伦(David Henry Hwang)、段光忠(Alice Tuan)、陈美欢(Eugenie Chan)以及谢耀(Chay Yew)的作品为研究对象,从时代背景、意识形态、权力关系、性取向、族裔身份、后殖民话语等多角度来探讨华裔戏剧中性别身份的本土化、民族化和多元化建构的历史发展规律与意义.
從20世紀70年代起,美國華裔戲劇趨于成熟併達到前所未有的繁榮.在近40年的戲劇實驗中,美國華裔戲劇力圖突破西方主流意識形態與種族主義的宰製,跨越過分彊調的民族主義藩籬,審視離散視角對傳統根基的忽略,用自己的聲音講述故事,建構齣多元化的華裔性彆身份.本文聚焦于70年代之後的美國華裔戲劇,以趙健秀(Frank Chin)、黃哲倫(David Henry Hwang)、段光忠(Alice Tuan)、陳美歡(Eugenie Chan)以及謝耀(Chay Yew)的作品為研究對象,從時代揹景、意識形態、權力關繫、性取嚮、族裔身份、後殖民話語等多角度來探討華裔戲劇中性彆身份的本土化、民族化和多元化建構的歷史髮展規律與意義.
종20세기70년대기,미국화예희극추우성숙병체도전소미유적번영.재근40년적희극실험중,미국화예희극력도돌파서방주류의식형태여충족주의적재제,과월과분강조적민족주의번리,심시리산시각대전통근기적홀략,용자기적성음강술고사,건구출다원화적화예성별신빈.본문취초우70년대지후적미국화예희극,이조건수(Frank Chin)、황철륜(David Henry Hwang)、단광충(Alice Tuan)、진미환(Eugenie Chan)이급사요(Chay Yew)적작품위연구대상,종시대배경、의식형태、권력관계、성취향、족예신빈、후식민화어등다각도래탐토화예희극중성별신빈적본토화、민족화화다원화건구적역사발전규률여의의.
