湖州师范学院学报
湖州師範學院學報
호주사범학원학보
JOURNAL OF HUZHOU TEACHERS COLLEGE
2014年
3期
83-86
,共4页
认知视角%维度形容词%空间隐喻%跨文化特征
認知視角%維度形容詞%空間隱喻%跨文化特徵
인지시각%유도형용사%공간은유%과문화특정
在人类的文化心理中,空间关系是一种十分活跃的图式,是探讨人类认知奥秘的钥匙,也是把握社会、认识社会的重要基础,更是表达各种认知成果的基础.通过比较英汉维度形容词空间隐喻的表现特点,分析两种语言在空间隐喻层面的跨文化特征,并以此理析英汉两种语言思维方式和文化内涵的异同.希望借此加深对英汉两种语言词语搭配、语义引申及隐喻规律的认识.
在人類的文化心理中,空間關繫是一種十分活躍的圖式,是探討人類認知奧祕的鑰匙,也是把握社會、認識社會的重要基礎,更是錶達各種認知成果的基礎.通過比較英漢維度形容詞空間隱喻的錶現特點,分析兩種語言在空間隱喻層麵的跨文化特徵,併以此理析英漢兩種語言思維方式和文化內涵的異同.希望藉此加深對英漢兩種語言詞語搭配、語義引申及隱喻規律的認識.
재인류적문화심리중,공간관계시일충십분활약적도식,시탐토인류인지오비적약시,야시파악사회、인식사회적중요기출,경시표체각충인지성과적기출.통과비교영한유도형용사공간은유적표현특점,분석량충어언재공간은유층면적과문화특정,병이차리석영한량충어언사유방식화문화내함적이동.희망차차가심대영한량충어언사어탑배、어의인신급은유규률적인식.
