2014년 立足经典 修善自我——上海中医药大学中医师承班《大学》导读教学谈略 立足經典 脩善自我——上海中醫藥大學中醫師承班《大學》導讀教學談略 립족경전 수선자아——상해중의약대학중의사승반《대학》도독교학담략

2013년 中医古籍词语考释三则 中醫古籍詞語攷釋三則 중의고적사어고석삼칙

2012년 实践性教学在古汉语通论课程中的探索与应用 實踐性教學在古漢語通論課程中的探索與應用 실천성교학재고한어통론과정중적탐색여응용

2011년 从清末上海期刊看妇女健康权的转变 從清末上海期刊看婦女健康權的轉變 종청말상해기간간부녀건강권적전변

2011년 留学生《中医文体写作》课程教学初探 留學生《中醫文體寫作》課程教學初探 류학생《중의문체사작》과정교학초탐

2010년 《素问·生气通天论》与《太素》异文例析 《素問·生氣通天論》與《太素》異文例析 《소문·생기통천론》여《태소》이문례석

2010년 研读中医古籍须注意古今词义的变迁 研讀中醫古籍鬚註意古今詞義的變遷 연독중의고적수주의고금사의적변천

2010년 植根传统以人为本——上海中医药大学人文伦理课程教学探索 植根傳統以人為本——上海中醫藥大學人文倫理課程教學探索 식근전통이인위본——상해중의약대학인문윤리과정교학탐색

2009년 民国中医期刊《寿世医报》 民國中醫期刊《壽世醫報》 민국중의기간《수세의보》

2009년 《申报》中关于晚清上海地区疫病防治状况资料汇编 《申報》中關于晚清上海地區疫病防治狀況資料彙編 《신보》중관우만청상해지구역병방치상황자료회편

2014년 浅谈矿产地质勘查的基本特点 淺談礦產地質勘查的基本特點 천담광산지질감사적기본특점

2014년 涝害对烤烟光合特性的影响 澇害對烤煙光閤特性的影響 로해대고연광합특성적영향

2014년 加强医疗保险管理是保障目标实现的前提 加彊醫療保險管理是保障目標實現的前提 가강의료보험관리시보장목표실현적전제

2014년 浅析我国农村医疗保障工作发展趋势 淺析我國農村醫療保障工作髮展趨勢 천석아국농촌의료보장공작발전추세

2014년 卷烟厂风力送丝系统的优化方案 捲煙廠風力送絲繫統的優化方案 권연엄풍력송사계통적우화방안

2014년 秦伯未先生《医事导游》治学方法及学术特色研究 秦伯未先生《醫事導遊》治學方法及學術特色研究 진백미선생《의사도유》치학방법급학술특색연구

2014년 立足经典 修善自我——上海中医药大学中医师承班《大学》导读教学谈略 立足經典 脩善自我——上海中醫藥大學中醫師承班《大學》導讀教學談略 립족경전 수선자아——상해중의약대학중의사승반《대학》도독교학담략

2013년 青海赛什腾山西段金资源量定量预测 青海賽什騰山西段金資源量定量預測 청해새십등산서단금자원량정량예측

2013년 基于计算机数据仓库技术的银行经营理念分析研究 基于計算機數據倉庫技術的銀行經營理唸分析研究 기우계산궤수거창고기술적은행경영이념분석연구

2013년 在古诗文教学中培育学生的人文素养 在古詩文教學中培育學生的人文素養 재고시문교학중배육학생적인문소양

2015년 说“火齐”——读《史记》劄记一则 說“火齊”——讀《史記》劄記一則 설“화제”——독《사기》찰기일칙

2015년 说“火齐”——读《史记》劄记一则 說“火齊”——讀《史記》劄記一則 설“화제”——독《사기》찰기일칙

2014년 项痛“員員澹澹”释义 項痛“員員澹澹”釋義 항통“원원담담”석의

2014년 立足经典 修善自我——上海中医药大学中医师承班《大学》导读教学谈略 立足經典 脩善自我——上海中醫藥大學中醫師承班《大學》導讀教學談略 립족경전 수선자아——상해중의약대학중의사승반《대학》도독교학담략

2013년 中医古籍词语考释三则 中醫古籍詞語攷釋三則 중의고적사어고석삼칙

2010년 植根传统以人为本——上海中医药大学人文伦理课程教学探索 植根傳統以人為本——上海中醫藥大學人文倫理課程教學探索 식근전통이인위본——상해중의약대학인문윤리과정교학탐색

2010년 "上池之水"试诠 "上池之水"試詮 "상지지수"시전

2008년 《黄帝内经·素问》联合式合成词研究 《黃帝內經·素問》聯閤式閤成詞研究 《황제내경·소문》연합식합성사연구

2006년 在军歌嘹亮中展翅飞翔——简评英国最新动画片《战鸽快飞》 在軍歌嘹亮中展翅飛翔——簡評英國最新動畫片《戰鴿快飛》 재군가료량중전시비상——간평영국최신동화편《전합쾌비》

2006년 本来无一物何故惹尘埃——评捷克停格动画短片集《黑暗与光明的迷宫》 本來無一物何故惹塵埃——評捷剋停格動畫短片集《黑暗與光明的迷宮》 본래무일물하고야진애——평첩극정격동화단편집《흑암여광명적미궁》