长春工程学院学报（社会科学版）
長春工程學院學報（社會科學版）
장춘공정학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
2期
62-65
,共4页
“整”与“搞”%来源%语义%语用%语法%比较
“整”與“搞”%來源%語義%語用%語法%比較
“정”여“고”%래원%어의%어용%어법%비교
泛义动词“整”与“搞”在普通话中很常见,他们可以代替许多具体的动词,充当万能动词的角色,但是在实际运用中,它们又存在许多不同之处.探究“整”与“搞”的来源,在此基础上,对语义、语法、语用进行比较分析.语义上,主要从基本义、感情色彩两方面进行分析;语法上,从充当谓语、谓语中心,修饰语的搭配以及与词语的组合,词语重叠四个方面来比较,词语的组合主要从加补语、加宾语以及后加“着”、“了”、“过”来比较分析;语用上,主要从语体色彩、地域色彩两方面进行比较.对“整”与“搞”的比较分析,有利于加深对泛义动词的认识理解.
汎義動詞“整”與“搞”在普通話中很常見,他們可以代替許多具體的動詞,充噹萬能動詞的角色,但是在實際運用中,它們又存在許多不同之處.探究“整”與“搞”的來源,在此基礎上,對語義、語法、語用進行比較分析.語義上,主要從基本義、感情色綵兩方麵進行分析;語法上,從充噹謂語、謂語中心,脩飾語的搭配以及與詞語的組閤,詞語重疊四箇方麵來比較,詞語的組閤主要從加補語、加賓語以及後加“著”、“瞭”、“過”來比較分析;語用上,主要從語體色綵、地域色綵兩方麵進行比較.對“整”與“搞”的比較分析,有利于加深對汎義動詞的認識理解.
범의동사“정”여“고”재보통화중흔상견,타문가이대체허다구체적동사,충당만능동사적각색,단시재실제운용중,타문우존재허다불동지처.탐구“정”여“고”적래원,재차기출상,대어의、어법、어용진행비교분석.어의상,주요종기본의、감정색채량방면진행분석;어법상,종충당위어、위어중심,수식어적탑배이급여사어적조합,사어중첩사개방면래비교,사어적조합주요종가보어、가빈어이급후가“착”、“료”、“과”래비교분석;어용상,주요종어체색채、지역색채량방면진행비교.대“정”여“고”적비교분석,유리우가심대범의동사적인식리해.
