石家庄学院学报
石傢莊學院學報
석가장학원학보
JOURNAL OF SHIJIAZHUANG COLLEGE
2014年
4期
92-96
,共5页
无基式AABB%内部结构%表达效果
無基式AABB%內部結構%錶達效果
무기식AABB%내부결구%표체효과
non-based AABB%internal structure%expression effect
AABB是汉语中一种常见的重叠形式,通常分为有基式和无基式两种类型。现代汉语中的无基式AABB词语因一定的表达需要而产生,它们中大多为形容词,因而主要表示事物的性质或状态;还有一些无基式AABB词语具有言语词的特点,其内部要素的组合具有很强的临时性。这类词语在内部结构和语义表达效果方面,既具有一般重叠词语的共同特征,又具有其自身独特的一面。
AABB是漢語中一種常見的重疊形式,通常分為有基式和無基式兩種類型。現代漢語中的無基式AABB詞語因一定的錶達需要而產生,它們中大多為形容詞,因而主要錶示事物的性質或狀態;還有一些無基式AABB詞語具有言語詞的特點,其內部要素的組閤具有很彊的臨時性。這類詞語在內部結構和語義錶達效果方麵,既具有一般重疊詞語的共同特徵,又具有其自身獨特的一麵。
AABB시한어중일충상견적중첩형식,통상분위유기식화무기식량충류형。현대한어중적무기식AABB사어인일정적표체수요이산생,타문중대다위형용사,인이주요표시사물적성질혹상태;환유일사무기식AABB사어구유언어사적특점,기내부요소적조합구유흔강적림시성。저류사어재내부결구화어의표체효과방면,기구유일반중첩사어적공동특정,우구유기자신독특적일면。
AABB is a kind of common Chinese overlapping forms,usually divided into a base type and a non-based type. The non-based AABB overlapping words form due to some certain need. They are mainly adjectives,and they say the nature of things or circumstances. And some other non-based AABB overlapping words have the char-acteristics of words;their combination of internal elements has a strong temporality. According to the internal struc-ture and effect of semantic expression,it can be found that non-based AABB overlapping words have the common features of general overlapping words,and some unique aspects as well.