按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
7期
39-40
,共2页
颈椎病%气滞血瘀%经络刮痧%刺络放血%疗效
頸椎病%氣滯血瘀%經絡颳痧%刺絡放血%療效
경추병%기체혈어%경락괄사%자락방혈%료효
cervical spondylosis%qi stagnation and blood stasis%scraping%blood-letting therapy%efficacy
目的：观察经络刮痧联合刺络放血治疗气滞血瘀型颈椎病的疗效。方法：47例气滞血瘀型颈椎病患者均行经络刮痧联合刺络放血治疗，观察其临床疗效。结果：治愈9例，好转36例，无效2例，总有效率为95.7%。结论：经络刮痧联合刺络放血治疗气滞血瘀型颈椎病疗效显著。
目的：觀察經絡颳痧聯閤刺絡放血治療氣滯血瘀型頸椎病的療效。方法：47例氣滯血瘀型頸椎病患者均行經絡颳痧聯閤刺絡放血治療，觀察其臨床療效。結果：治愈9例，好轉36例，無效2例，總有效率為95.7%。結論：經絡颳痧聯閤刺絡放血治療氣滯血瘀型頸椎病療效顯著。
목적：관찰경락괄사연합자락방혈치료기체혈어형경추병적료효。방법：47례기체혈어형경추병환자균행경락괄사연합자락방혈치료，관찰기림상료효。결과：치유9례，호전36례，무효2례，총유효솔위95.7%。결론：경락괄사연합자락방혈치료기체혈어형경추병료효현저。
To observe the efficacy of scraping combined with blood-letting therapy for cervical spondylosis of qi stagnation and blood sta-sis. Methods:47 cases of patients with cervical spondylosis of qi stagnation and blood stasis were all treated by scraping combined with blood-letting therapy, and observed their efficacy. Results:9 cases were cured, 36 cases had turned better, and 2 cases invalid, the total effective rate was 95.7%. Conclusion:The treatment of scraping combined with blood-letting therapy has significant curative effect on cervical spondylosis of qi stagnation and blood stasis.
