CAJ | 학술논문

目的：观察五联非药物疗法治疗椎动脉型颈椎病的疗效。方法：将600例椎动脉型颈椎病患者随机分为治疗组（300例）和对照组（300例），治疗组采用颈椎牵引、中频治疗、电针、TDP照射、推拿等五联非药物疗法治疗，对照组则给予口服西比灵和全天麻片，3个疗程后观察两组患者的临床疗效、不良反应发生情况及复发情况。结果：治疗组治愈率、总有效率均高于对照组（P<0.05），复发率低于对照组（P<0.05）；两组患者均未发生明显不良反应。结论：五联非药物疗法治疗椎动脉型颈椎病疗效显著，安全性高，患者乐于接受，值得临床推广应用。
목적：관찰오련비약물요법치료추동맥형경추병적료효。방법：장600례추동맥형경추병환자수궤분위치료조（300례）화대조조（300례），치료조채용경추견인、중빈치료、전침、TDP조사、추나등오련비약물요법치료，대조조칙급여구복서비령화전천마편，3개료정후관찰량조환자적림상료효、불량반응발생정황급복발정황。결과：치료조치유솔、총유효솔균고우대조조（P<0.05），복발솔저우대조조（P<0.05）；량조환자균미발생명현불량반응。결론：오련비약물요법치료추동맥형경추병료효현저，안전성고，환자악우접수，치득림상추엄응용。
To observe the efficacy of five non-drug therapies for cervical spondylosis of vertebral artery. Methods:600 cases of patients with cervical spondylosis of vertebral artery were randomly divided into treatment group (300 cases) and control group (300 cases), the treatment group treated by five non-drug therapies including cervical traction, intermediate frequency therapy, electro-acupuncture, TDP irradiation and mas-sage, while control group by orally taking Sibelium and gastrodia elata, observed the efficacy, occurrence of adverse reactions and recrudescence af-ter 3 courses of treatment. Results:The cured rate and total effective rate of treatment group were both higher than those of control group (P<0.05), the occurrence of recrudescence was lower than that of control group (P<0.05); two groups of patients were all no adverse reactions. Conclusion:Five non-drug therapies have significant curative effect on cervical spondylosis of vertebral artery, and their safety makes patients be willing to ac-cept, which deserves clinical promotion and application.