CAJ | 학술논문

万方数据

学园 학완
XUEYUAN
2014年 17期 54-55 ,共2页

柯原%张卫娣柯原%張衛娣

가원%장위제

视点理论%移动动词「行く」「来る」%移动性%固定性視點理論%移動動詞「行く」「來る」%移動性%固定性
시점이론%이동동사「행く」「래る」%이동성%고정성

看待周围事物的态度与观察事物的角度息息相关，不同的语言有不同的视点。汉语是通过相对固定的角度来观察事物，而日语对视点相对敏感，经常使用相对移动的视点考察事物。在学习日语时，必须注意中日两国语言视点的差异性。
간대주위사물적태도여관찰사물적각도식식상관，불동적어언유불동적시점。한어시통과상대고정적각도래관찰사물，이일어대시점상대민감，경상사용상대이동적시점고찰사물。재학습일어시，필수주의중일량국어언시점적차이성。