CAJ | 학술논문

玛格丽特·杜拉斯的电影剧本《长别离》讲述了一段咖啡店老板黛蕾丝与流浪人之间短暂而耐人寻味的相遇与共处。故事中黛蕾丝确认流浪人就是自己在战争中失踪的丈夫，而流浪人却因为失忆既无确定的身份意识，又无法接受黛蕾丝对其的指认。对于身份的“追逐-逃离”贯穿剧本始终，作者借鉴电影画面转接手法，透过叙事视角的不断变换凸显了与剧情相应的、既趋近又疏离读者的叙事结构，展现了两位主人公之间不可消除的“距离”。作者杜拉斯运思其中，引发读者对自我、他人以及两者关系的思考，剧本也因“距离”空间生成独特的审美意趣。
마격려특·두랍사적전영극본《장별리》강술료일단가배점로판대뢰사여류랑인지간단잠이내인심미적상우여공처。고사중대뢰사학인류랑인취시자기재전쟁중실종적장부，이류랑인각인위실억기무학정적신빈의식，우무법접수대뢰사대기적지인。대우신빈적“추축-도리”관천극본시종，작자차감전영화면전접수법，투과서사시각적불단변환철현료여극정상응적、기추근우소리독자적서사결구，전현료량위주인공지간불가소제적“거리”。작자두랍사운사기중，인발독자대자아、타인이급량자관계적사고，극본야인“거리”공간생성독특적심미의취。