现代城市研究
現代城市研究
현대성시연구
URBAN RESEARCH
2014年
6期
57-61
,共5页
规划评估%规划实施%中美比较
規劃評估%規劃實施%中美比較
규화평고%규화실시%중미비교
planning evaluation%planning implementation%comparative study
城市规划评估是城市规划过程中的重要环节，是检测规划有效性的主要手段，也是新编或修编城市规划的重要法定依据。本文从“谁来评估”、“评估什么”和“如何评估”三个层面，对中美城市规划评估的评估主体、评估内容和评估方法进行理论和实践比较，以期推动我国城市规划评估的发展。
城市規劃評估是城市規劃過程中的重要環節，是檢測規劃有效性的主要手段，也是新編或脩編城市規劃的重要法定依據。本文從“誰來評估”、“評估什麽”和“如何評估”三箇層麵，對中美城市規劃評估的評估主體、評估內容和評估方法進行理論和實踐比較，以期推動我國城市規劃評估的髮展。
성시규화평고시성시규화과정중적중요배절，시검측규화유효성적주요수단，야시신편혹수편성시규화적중요법정의거。본문종“수래평고”、“평고십요”화“여하평고”삼개층면，대중미성시규화평고적평고주체、평고내용화평고방법진행이론화실천비교，이기추동아국성시규화평고적발전。
Urban planning evaluation is an important link in the process of urban planning, which is the main means to inspect the effectiveness of urban planning and an important legal basis of new or revised urban planning. This article will make a comparative study on the urban planning evaluation of China and America in evaluator, evaluation object and evaluation method, in order to promote the development of the urban planning evaluation of China.
