英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
English Square
2014年
7期
52-53
,共2页
英语语境%英语翻译%作用体现%探索研究
英語語境%英語翻譯%作用體現%探索研究
영어어경%영어번역%작용체현%탐색연구
翻译中,语境所起到的作用是无可替代的。综合分析不同的语境,往往有助于翻译者准确地找到词语或句子确切的语境含义,消除单个单词或句子语义上通常带有的模糊不确定现象,从而对翻译过程的顺利进行起到极大的促进作用。
翻譯中,語境所起到的作用是無可替代的。綜閤分析不同的語境,往往有助于翻譯者準確地找到詞語或句子確切的語境含義,消除單箇單詞或句子語義上通常帶有的模糊不確定現象,從而對翻譯過程的順利進行起到極大的促進作用。
번역중,어경소기도적작용시무가체대적。종합분석불동적어경,왕왕유조우번역자준학지조도사어혹구자학절적어경함의,소제단개단사혹구자어의상통상대유적모호불학정현상,종이대번역과정적순리진행기도겁대적촉진작용。