CAJ | 학술논문

我国发展家庭农场是世界现代农业发展的一件大事，家庭农场正在改变过去分散化、小规模的农户生产模式，逐步成为我国现代农业的新型经营主体。我国发展家庭农场，可以学习和借鉴美国与日本的经验。美国大规模家庭农场更趋大型化，日本家庭农场小型化正在发生变化并且有许多经验值得学习和借鉴。我国发展家庭农场已经迈出重要一步。加速推进农业现代化进程，需要建立以家庭农场为基础、多元化的新型农业经营主体相结合的现代农业经营体系。
아국발전가정농장시세계현대농업발전적일건대사，가정농장정재개변과거분산화、소규모적농호생산모식，축보성위아국현대농업적신형경영주체。아국발전가정농장，가이학습화차감미국여일본적경험。미국대규모가정농장경추대형화，일본가정농장소형화정재발생변화병차유허다경험치득학습화차감。아국발전가정농장이경매출중요일보。가속추진농업현대화진정，수요건립이가정농장위기출、다원화적신형농업경영주체상결합적현대농업경영체계。
The development of family farms in our country is a major event in the development of modern agriculture in the world.The family farm is changing gradually the past decentralized,small scale farmer household production mode into a new business subj ect of the modern agriculture in China. The development of family farms in China can learn the experiences from American and Japan.American large family farms are made even larger in scale,and the miniaturization of Japanese family farms is changing and there are many experiences which are worth learning from and referring to.The develop-ment of family farms in our country has taken an important step,and the acceleration of the process of agricultural modernization needs to build a modern agriculture managing system on family farms in the new agricultural management system based on family farms and combined with multi new type agricul-tural business subj ects,diversified combination.Finally the author puts forward some countermeasures and suggestions.