CAJ | 학술논문

目的：评价耳穴贴压配合足浴疗法对原发性高血压病患者的降压作用及症状改善效果。方法选取1～2级原发性高血压患者135例，随机分为治疗组68例与对照组67例，治疗组采用耳穴贴压配合足浴疗法，对照组口服苯磺酸氨氯地平治疗，共观察2周。观察治疗前后两组患者血压变化，中医证候评分比较。结果治疗组治疗后血压较治疗前明显下降，差异有统计学意义（P＜0.05），治疗后治疗组与对照组收缩压及血压总有效率比较差异无统计学意义（P＞0.05）；治疗组可明显改善患者头痛、头晕、烦躁、失眠等症状，与对照组比较差异有统计学意义（P＜0.05）；而心悸症状两组患者有效率比较差异无统计学意义（P＞0.05）。结论耳穴贴压联合足浴疗法可明显降低1～2级原发性高血压患者血压水平，明显改善患者头痛、头晕、烦躁及失眠等中医证候。
목적：평개이혈첩압배합족욕요법대원발성고혈압병환자적강압작용급증상개선효과。방법선취1～2급원발성고혈압환자135례，수궤분위치료조68례여대조조67례，치료조채용이혈첩압배합족욕요법，대조조구복분광산안록지평치료，공관찰2주。관찰치료전후량조환자혈압변화，중의증후평분비교。결과치료조치료후혈압교치료전명현하강，차이유통계학의의（P＜0.05），치료후치료조여대조조수축압급혈압총유효솔비교차이무통계학의의（P＞0.05）；치료조가명현개선환자두통、두훈、번조、실면등증상，여대조조비교차이유통계학의의（P＜0.05）；이심계증상량조환자유효솔비교차이무통계학의의（P＞0.05）。결론이혈첩압연합족욕요법가명현강저1～2급원발성고혈압환자혈압수평，명현개선환자두통、두훈、번조급실면등중의증후。
Objective To observe clinical therapeutic effect of Auricular-plaster and Foot-bath therapy on hypertension .Methods 135 cases of hypertension patients were randomly divided into two groups .68 cases for the trial group and 67 cases for the control group .The trial group was treated with Auricular-plaster and Foot-bath therapy , the control group was treated with Amlodipine besylate .Treatment continued for 2 weeks.To contrast blood pressure , syndromes of traditional Chinese medicine before and after treatment .Results There was no difference between the two groups in decreasing effect of blood pressure (P>0.05).Patients’ headaches, dizziness, irritability, insomnia and other symptoms can be significantly improved in trial group compared with control group .The difference was statistically significant ( P<0.05).Conclusion Auricular-plaster and Foot-bath therapy can significantly reduce blood pressure levels of the 1-2 level hypertension patient, and improve headache , dizziness, irritability and insomnia syndrome .