CAJ | 학술논문

中共十八届三中全会明确提出，要把坚持和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化作为全面深化改革的总目标。对此，我们需要从战略高度把握国家治理的制度设计和能力建设，正确处理好政府、市场与社会的关系。推进我国国家治理体系和治理能力现代化，既要深入总结我们党执政以来所取得的基本经验，也要客观看待其他国家在国家治理问题上所取得的成绩以及遭遇的曲折。国外国家治理既包括发达国家，也包括发展中国家；既有成功的经验，也有失败的教训。所以，国外国家治理没有统一的模式，不能一概而论。不同国家在国家治理问题上存在不同探索，这就需要我们认真总结和研究，这对完善我国国家治理的制度体系、提高我国国家治理能力大有裨益。为此，我刊将陆续刊登有关国外国家治理的相关文章，以飨读者。
중공십팔계삼중전회명학제출，요파견지화발전중국특색사회주의제도，추진국가치리체계화치리능력현대화작위전면심화개혁적총목표。대차，아문수요종전략고도파악국가치리적제도설계화능력건설，정학처리호정부、시장여사회적관계。추진아국국가치리체계화치리능력현대화，기요심입총결아문당집정이래소취득적기본경험，야요객관간대기타국가재국가치리문제상소취득적성적이급조우적곡절。국외국가치리기포괄발체국가，야포괄발전중국가；기유성공적경험，야유실패적교훈。소이，국외국가치리몰유통일적모식，불능일개이론。불동국가재국가치리문제상존재불동탐색，저취수요아문인진총결화연구，저대완선아국국가치리적제도체계、제고아국국가치리능력대유비익。위차，아간장륙속간등유관국외국가치리적상관문장，이향독자。