当代医药论丛
噹代醫藥論叢
당대의약론총
Contemporary Medicine Forum
2014年
8期
9-10
,共2页
慢性前列腺增生症%寒温并用法%临床疗效%IPSS评分
慢性前列腺增生癥%寒溫併用法%臨床療效%IPSS評分
만성전렬선증생증%한온병용법%림상료효%IPSS평분
chronic hyperplasia of prostate%TCM cold and warm treatment%efficiency%IPSS score
探讨分析应用寒温并用法治疗慢性前列腺增生症的临床疗效。方法：选取2011年1月至2013年5月间我院收治的慢性前列腺增生症患者104例作为研究对象，将其随机分为对照组（50例）和观察组（54例），应用前列康片为对照组患者进行治疗，运用中医寒温并用的原则应用中药汤剂为观察组患者进行治疗，观察对比两组患者的临床疗效及IPSS评分的变化，并将对比的结果及两组患者的临床资料进行回顾性的分析。结果：观察组患者治疗的总有效率为90.7%，对照组患者治疗的总有效率为76.0%，观察组患者的临床疗效明显优于对照组患者，差异显著（P＜0.05），具有统计学意义。经过一段时间的治疗，两组患者的IPSS评分较治疗前均有明显下降，差异显著（P＜0.05），具有统计学意义。治疗后，观察组患者的IPSS评分为（11.22±6.09）分，对照组患者的IPSS评分为（14.56±6.11）分，观察组患者的IPSS评分明显低于对照组患者，差异显著（P＜0.05），具有统计学意义。经过一段时间的治疗，观察组患者的残余尿量明显低于对照组患者，差异显著（P＜0.05），具有统计学意义。观察组患者的前列腺体积虽然小于对照组患者，但差异并不显著（P＞0.05），不具有统计学意义。结论：应用寒温并用法治疗慢性前列腺增生症的临床疗效显著，值得在临床上推广应用。
探討分析應用寒溫併用法治療慢性前列腺增生癥的臨床療效。方法：選取2011年1月至2013年5月間我院收治的慢性前列腺增生癥患者104例作為研究對象，將其隨機分為對照組（50例）和觀察組（54例），應用前列康片為對照組患者進行治療，運用中醫寒溫併用的原則應用中藥湯劑為觀察組患者進行治療，觀察對比兩組患者的臨床療效及IPSS評分的變化，併將對比的結果及兩組患者的臨床資料進行迴顧性的分析。結果：觀察組患者治療的總有效率為90.7%，對照組患者治療的總有效率為76.0%，觀察組患者的臨床療效明顯優于對照組患者，差異顯著（P＜0.05），具有統計學意義。經過一段時間的治療，兩組患者的IPSS評分較治療前均有明顯下降，差異顯著（P＜0.05），具有統計學意義。治療後，觀察組患者的IPSS評分為（11.22±6.09）分，對照組患者的IPSS評分為（14.56±6.11）分，觀察組患者的IPSS評分明顯低于對照組患者，差異顯著（P＜0.05），具有統計學意義。經過一段時間的治療，觀察組患者的殘餘尿量明顯低于對照組患者，差異顯著（P＜0.05），具有統計學意義。觀察組患者的前列腺體積雖然小于對照組患者，但差異併不顯著（P＞0.05），不具有統計學意義。結論：應用寒溫併用法治療慢性前列腺增生癥的臨床療效顯著，值得在臨床上推廣應用。
탐토분석응용한온병용법치료만성전렬선증생증적림상료효。방법：선취2011년1월지2013년5월간아원수치적만성전렬선증생증환자104례작위연구대상，장기수궤분위대조조（50례）화관찰조（54례），응용전렬강편위대조조환자진행치료，운용중의한온병용적원칙응용중약탕제위관찰조환자진행치료，관찰대비량조환자적림상료효급IPSS평분적변화，병장대비적결과급량조환자적림상자료진행회고성적분석。결과：관찰조환자치료적총유효솔위90.7%，대조조환자치료적총유효솔위76.0%，관찰조환자적림상료효명현우우대조조환자，차이현저（P＜0.05），구유통계학의의。경과일단시간적치료，량조환자적IPSS평분교치료전균유명현하강，차이현저（P＜0.05），구유통계학의의。치료후，관찰조환자적IPSS평분위（11.22±6.09）분，대조조환자적IPSS평분위（14.56±6.11）분，관찰조환자적IPSS평분명현저우대조조환자，차이현저（P＜0.05），구유통계학의의。경과일단시간적치료，관찰조환자적잔여뇨량명현저우대조조환자，차이현저（P＜0.05），구유통계학의의。관찰조환자적전렬선체적수연소우대조조환자，단차이병불현저（P＞0.05），불구유통계학의의。결론：응용한온병용법치료만성전렬선증생증적림상료효현저，치득재림상상추엄응용。
Objective To investigate the therapeutic effect of traditional Chinese medicine of cold and warm usage on chronic hyperplasia of prostate. Methods 104 cases of chronic prostatic hyperplasia patients in 2011 January to 2013 May in our hospital were as study objects, were randomly divided into observation group (54 cases) and control group (50 cases), the observation group was treated with TCM cold and warm treatment treatment, control group with QianLieKang tablets in the treatment of. The effect of two groups were observed and the changes of IPSS score. Results in the observation group, the total efficiency of 90.7%,significantly higher than the control group 76%, the difference was statistically significant (P<0.05); score, prostate volume and residual urine volume of two groups of IPSS were significantly improved, but the observation group IPSS score, residual urine volume was significantly lower than the control group, the differences were statistically significant(P<0.05). Conclusion the TCM cold and warm treatment on chronichyperplasia of prostate of curative effect, can significantly improve the IPSS score.
