CAJ | 학술논문

目的：通过对高血压脑出血患者给予不同内科治疗措施，观察患者的治疗效果。方法选取我院2011年10月～2013年10月收治的脑出血患者56例，随机分为观察组和对照组，对照组给予常规治疗，观察组在常规治疗基础上给予依达拉奉30mg加生理盐水100mL静脉滴注，14d为1个疗程。比较治疗后两组患者的日常生活能力（ADL）以及神经功能缺损程度（NDS），并比较两组患者的临床疗效。结果观察组30例患者经过治疗，基本治愈12例，显著进步9例，进步6例，总有效率为90.0%，显著高于对照组80.8%（P＜0.05）；观察组患者ADL、NDS评分均显著优于对照组（P＜0.05）。结论高血压所致脑出血属于临床急症，致残率高，在临床常规基础上辅以依达拉奉治疗，可有效促进患者的神经功能康复，能够取得较好的临床疗效。
목적：통과대고혈압뇌출혈환자급여불동내과치료조시，관찰환자적치료효과。방법선취아원2011년10월～2013년10월수치적뇌출혈환자56례，수궤분위관찰조화대조조，대조조급여상규치료，관찰조재상규치료기출상급여의체랍봉30mg가생리염수100mL정맥적주，14d위1개료정。비교치료후량조환자적일상생활능력（ADL）이급신경공능결손정도（NDS），병비교량조환자적림상료효。결과관찰조30례환자경과치료，기본치유12례，현저진보9례，진보6례，총유효솔위90.0%，현저고우대조조80.8%（P＜0.05）；관찰조환자ADL、NDS평분균현저우우대조조（P＜0.05）。결론고혈압소치뇌출혈속우림상급증，치잔솔고，재림상상규기출상보이의체랍봉치료，가유효촉진환자적신경공능강복，능구취득교호적림상료효。
ObjectiveTo observe the treatment effects of patients with hypertensive cerebral hemorrhage through giving them different internal medicine treatment measures.MethodsFifty-six patients with cerebral hemorrhage admitted to our hospital from October 2011 to October 2013 were selected and randomly divided into the observation group and the control group.The control group was given conventional treatment and the observation group was given intravenous infusion of edaravone 30 mg plus normal saline 100mL on the basis of conventional treatment.One treatment course consisted of 14 days.The activity of daily living (ADL) and neurological function deficit (NDS) of the two groups after treatment were compared. And the clinical efficacy of the two groups was compared.ResultsOf the 30 patients in the observation group, after treatment,12 patients recovered basically, 9 patients improved remarkably and 6 patients improved,with the total effective rate of 90.0%, which was significantly higher than the 80.8% of the control group(P<0.05);The observation group had significantly better ADL and NDS scores than the control group (P<0.05).ConclusionHypertension induced cerebral hemorrhage belongs to clinical emergency and has a high disability rate.Edaravone treatment on the basis of clinical conventional treatment can effectively promote the patients'neurological function rehabilitation and achieve preferable clinical efficacy.