CAJ | 학술논문

以六堡茶为例，分析了茶叶生态原产地保护的关键要素，为我国茶叶类生态原产地产品保护评定提供了分析框架。采用层次分析法对六堡茶的生态要素、原产地要素、综合要素进行评价，认为我国生态原产地保护，是当前全球资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势下，依靠科技创新驱动，走绿色发展、可持续发展道路，推动经济转型升级的战略选择。文章认为要通过生态原产地保护给茶叶追加竞争优势，地方政府也应出台配套环境保护制度、产业政策、科技政策、财税政策，加快制定《茶叶生态原产地保护评定细则》，并且加快与欧美日韩等国家开展生态标签制度互认。
이륙보다위례，분석료다협생태원산지보호적관건요소，위아국다협류생태원산지산품보호평정제공료분석광가。채용층차분석법대륙보다적생태요소、원산지요소、종합요소진행평개，인위아국생태원산지보호，시당전전구자원약속추긴、배경오염엄중、생태계통퇴화적엄준형세하，의고과기창신구동，주록색발전、가지속발전도로，추동경제전형승급적전략선택。문장인위요통과생태원산지보호급다협추가경쟁우세，지방정부야응출태배투배경보호제도、산업정책、과기정책、재세정책，가쾌제정《다협생태원산지보호평정세칙》，병차가쾌여구미일한등국가개전생태표첨제도호인。
By taking Liupao tea as an example, this article analyses the essence of Eco-origin Protection of tea and supplies an analytical framework of Eco-origin Protection of tea products. The article uses Analytic hierarchy process to appraise ecological factors, Eco-origin factors and comprehensive factors of Liupao Tea. To this article, Eco-origin Protection in China is a strategic choice to take the road of green development and sustainable development based on technological innovation in the grim situation of serious pollution and degenerative ecosystems. In order to gain the additional competitive advantage of tea by Eco-origin Protection , local governments should publish coordinated regulations of environmental protection, industrial policy, technical policy and finance and taxation policy and speed up the formulation of the Rubrics of Eco-origin Protection of Tea and the mutual recognition on ecological label of agricultural products with nations and regions including Europe , US, Japan and Korea.