CAJ | 학술논문

目的：探讨唯阴康联合甲硝唑治疗细菌性阴道病(BV)的疗效。方法将120例BV患者随机分为研究组和对照组，各60例；研究组应用唯阴康联合甲硝唑治疗，对照组采用复方甲硝唑阴道栓治疗，均用药7天。观察两组的治愈率及复发率。结果停药7天，研究组和对照组的有效率分别为率96.67%和95%( P>0.05)；但停药30天研究组的有效率明显高于对照组96.67%和83.33%( P<0.05)；停药60天研究组的复发率明显低于对照组1.78%和17.02%( P<0.05)。结论唯阴康联合甲硝唑比单用复方甲硝唑阴道栓效果好，值得临床推广使用。
목적：탐토유음강연합갑초서치료세균성음도병(BV)적료효。방법장120례BV환자수궤분위연구조화대조조，각60례；연구조응용유음강연합갑초서치료，대조조채용복방갑초서음도전치료，균용약7천。관찰량조적치유솔급복발솔。결과정약7천，연구조화대조조적유효솔분별위솔96.67%화95%( P>0.05)；단정약30천연구조적유효솔명현고우대조조96.67%화83.33%( P<0.05)；정약60천연구조적복발솔명현저우대조조1.78%화17.02%( P<0.05)。결론유음강연합갑초서비단용복방갑초서음도전효과호，치득림상추엄사용。
Objective To investigate the effect of Weiyinkang combined with metronidazole on bacterial vaginitis (BV). Methods One hundred and twenty patients with BV were randomly divided into study group (n=60) and control group (n=60). The study group was treated with Weiyinkang combined with metronidazole. The control group was treated with compound metronidagole vaginal suppositorie. The both groups were treated for 7 days. The effective rates and relapse rates between the two groups were compared. Results The effective rates 7 days after treatment were 96.67% and 95 % in study group and control group, respectively(P>0.05). However, the effective rate 30 days after treatment was significantly higher in study group than control group (96.67% vs83.33%) (P<0.05) . The relapse rate within 60 days after treatment was significantly lower in study group than control group (1.78%vs 17.02%) (P <0.05). Conclusion Weiyinkang combined with metronidazole are more effective than compound metronidagole vaginal suppositorie alone in treatment of BV.