CAJ | 학술논문

[目的]探讨协同护理模式对腹腔镜胃癌D2根治术病人负性情绪及生活质量的影响。[方法]将69例腹腔镜胃癌D2根治术病人随机分为观察组35例和对照组34例，对照组给予常规护理，观察组在常规护理基础上给予协同护理模式。在病人入院和出院时采用焦虑自评量表(SAS)及抑郁自评量表(SDS)进行评估，出院1个月后采用生活质量问卷(QLQ C30)进行评定。[结果]出院时观察组 SAS及 SDS 评分显著低于对照组(P<0.05)；出院1个月后观察组QLQ C30评分显著高于对照组(P<0.05)。[结论]协同护理模式可有效缓解腹腔镜胃癌 D2根治术病人负性情绪，提高病人生活质量。
[목적]탐토협동호리모식대복강경위암D2근치술병인부성정서급생활질량적영향。[방법]장69례복강경위암D2근치술병인수궤분위관찰조35례화대조조34례，대조조급여상규호리，관찰조재상규호리기출상급여협동호리모식。재병인입원화출원시채용초필자평량표(SAS)급억욱자평량표(SDS)진행평고，출원1개월후채용생활질량문권(QLQ C30)진행평정。[결과]출원시관찰조 SAS급 SDS 평분현저저우대조조(P<0.05)；출원1개월후관찰조QLQ C30평분현저고우대조조(P<0.05)。[결론]협동호리모식가유효완해복강경위암 D2근치술병인부성정서，제고병인생활질량。
To probe into influence of collaborative care model on negative emotion and quality of life of gastric cancer patients undergoing laparoscopic D2 radical gastrectomy.Methods:A total of 6 9 cases of gastric cancer patients undergoing laparoscopic D2 radical gastrectomy were devid-ed into observation group with 35 cases and control group with 34 cases in accordance with the sequence of admission.The patients in control group received routine care and patients in observation group received not only common care but also collaborative care model.At the time of admission and discharge,all patients were evaluated by using anxiety and self rating scale (SAS)and depression self rating scale (SDS),and they were as-sessed by using quality of life questionnaire (QLQ C30)at 1 month after discharge.Results:SAS and SDS scores in observation group at discharging were significantly lower than that of control group(P<0.05 );QLQ C30 score in observation group at 1 month after discharge were significantly higher than that of control group.Conclusion:Collaborative care model can relieve negative emotion of gastric cancer patients undergoing laparoscopic D2 radical gastrectomy and improve their quality of life at the same time.