河北经贸大学学报（综合版）
河北經貿大學學報（綜閤版）
하북경무대학학보（종합판）
JOURNAL OF HEBEI UNIVERSITY OF ECONOMICS AND TRADE(COMPREHENSIVE EDITION)
2014年
3期
72-75
,共4页
货币互换网络%国际货币体系%经济治理框架%次贷危机%货币互换协议%国际储备货币%全球贸易主导权%美联储
貨幣互換網絡%國際貨幣體繫%經濟治理框架%次貸危機%貨幣互換協議%國際儲備貨幣%全毬貿易主導權%美聯儲
화폐호환망락%국제화폐체계%경제치리광가%차대위궤%화폐호환협의%국제저비화폐%전구무역주도권%미련저
currency swap network%the international monetary system%economic governance framework%subprime crisis%currency swap agreement%the international reserve currency%global trade dominant right%the federal reserve board
国际货币互换是两国中央银行间开展国际金融合作、管理流动性的重要金融工具。为应对本轮国际金融危机，全球范围内形成了多个国际货币互换网络，在增强市场信心、提供流动性支持和化解金融危机的同时，一个以美联储为中心、主要发达经济体央行参与的超级国际储备货币互换网络正逐步形成。中国应加快建立以中国为主导的货币互换网络，积极推动国际贸易与投资谈判，提高自身经济增长质量，提升中国经济地位。
國際貨幣互換是兩國中央銀行間開展國際金融閤作、管理流動性的重要金融工具。為應對本輪國際金融危機，全毬範圍內形成瞭多箇國際貨幣互換網絡，在增彊市場信心、提供流動性支持和化解金融危機的同時，一箇以美聯儲為中心、主要髮達經濟體央行參與的超級國際儲備貨幣互換網絡正逐步形成。中國應加快建立以中國為主導的貨幣互換網絡，積極推動國際貿易與投資談判，提高自身經濟增長質量，提升中國經濟地位。
국제화폐호환시량국중앙은행간개전국제금융합작、관리류동성적중요금융공구。위응대본륜국제금융위궤，전구범위내형성료다개국제화폐호환망락，재증강시장신심、제공류동성지지화화해금융위궤적동시，일개이미련저위중심、주요발체경제체앙행삼여적초급국제저비화폐호환망락정축보형성。중국응가쾌건립이중국위주도적화폐호환망락，적겁추동국제무역여투자담판，제고자신경제증장질량，제승중국경제지위。
The international currency swap is the important financial instruments which central banks between the two coun-tries carry out the international financial cooperation,and manage liquidity. In response to the current international financial crisis,multiple international currency swap network formed world-wide,at time of enhancing market confidence and providing liquidity support and resolving the financial crisis,the international reserve currency swap network centered on the fed,the central banks of major developed economies participating in is gradually formed. China should accelerate to establish currency swap network dominated by China,actively promote international trade and investment negotiations,improve the quality of e-conomic growth,and improve China's economic status.
