长春工程学院学报（社会科学版）
長春工程學院學報（社會科學版）
장춘공정학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
3期
64-67
,共4页
王爷信仰%泉州%台湾%王船%移民
王爺信仰%泉州%檯灣%王船%移民
왕야신앙%천주%태만%왕선%이민
princes faith%Quanzhou%Taiwan%Wang boat%immigrant
在闽台民间信仰中，王爷崇拜占有重要地位。位于泉州石狮市祥芝镇祥渔村的斗美宫供奉着“池、朱、李”三王爷，当地民众认为王爷既是保境安民的“挡境神”又是为海上船只保驾护航的航海保护神。泉州王爷信仰以“王船”漂流、“分身”和“分香”方式传入台湾，其在台湾的传播与泉州移民渡台、垦殖及求生存的过程相始终。
在閩檯民間信仰中，王爺崇拜佔有重要地位。位于泉州石獅市祥芝鎮祥漁村的鬥美宮供奉著“池、硃、李”三王爺，噹地民衆認為王爺既是保境安民的“擋境神”又是為海上船隻保駕護航的航海保護神。泉州王爺信仰以“王船”漂流、“分身”和“分香”方式傳入檯灣，其在檯灣的傳播與泉州移民渡檯、墾殖及求生存的過程相始終。
재민태민간신앙중，왕야숭배점유중요지위。위우천주석사시상지진상어촌적두미궁공봉착“지、주、리”삼왕야，당지민음인위왕야기시보경안민적“당경신”우시위해상선지보가호항적항해보호신。천주왕야신앙이“왕선”표류、“분신”화“분향”방식전입태만，기재태만적전파여천주이민도태、은식급구생존적과정상시종。
In Fujian and folk beliefs,princes worship occupies an important position .Located in Quanzhou,Shishi xiangzhi Cheung fishing village town house dedicated to fighting the United States'Chi、Zhu、Li“three princes”,the local people believe that both princes protectors of “block border God” is escort vessels for offshore sailing protec-tion of God .Quanzhou faith in princes ,“royal ship” drifting ,“cloned” and“sub-sweet” way into Taiwan ,its spread in Taiwan and Quanzhou immigrants crossing station ,reclamation and survive the process from beginning .
