CAJ | 학술논문

公元前123年或前122年罗马保民官曼尼乌斯?阿基利乌斯颁布了《关于搜刮钱财罪的阿基利乌斯法》，是为格拉古立法的一部分。该法律旨在规范搜刮钱财案件的审判程序，对原告、被告、大法官、陪审员以及财务官等人员的行为进行了较为严格的规定，并且以骑士取代元老院成员在陪审团中的作用。该法律是研究共和国中后期罗马法发展以及政治变迁的重要原始资料。本文在借鉴前人研究成果的基础上，对该铭文进行迻译并注释，旨在提供一个较为可靠的中文文本。
공원전123년혹전122년라마보민관만니오사?아기리오사반포료《관우수괄전재죄적아기리오사법》，시위격랍고입법적일부분。해법률지재규범수괄전재안건적심판정서，대원고、피고、대법관、배심원이급재무관등인원적행위진행료교위엄격적규정，병차이기사취대원로원성원재배심단중적작용。해법률시연구공화국중후기라마법발전이급정치변천적중요원시자료。본문재차감전인연구성과적기출상，대해명문진행이역병주석，지재제공일개교위가고적중문문본。