CAJ | 학술논문

孙德谦《汉书艺文志举例》专事总结《汉志》规律，得其条例46则，实为古来《汉志》研究中独树一帜的成果。他透过表象，将《汉志》彼此分散的环节、分割的部分和暂时的结果统一起来，达到了较高的理论认识水平。但是，他基于对班固个人的喜好，先入为主地预设《汉志》的学术成就，难免强作绳墨，以材料“就”其条例之“范”。
손덕겸《한서예문지거례》전사총결《한지》규률，득기조례46칙，실위고래《한지》연구중독수일치적성과。타투과표상，장《한지》피차분산적배절、분할적부분화잠시적결과통일기래，체도료교고적이론인식수평。단시，타기우대반고개인적희호，선입위주지예설《한지》적학술성취，난면강작승묵，이재료“취”기조례지“범”。
Hanshu Yiwenzhi Juli by Sun Deqian focused on summing up the laws of Hanshu Yiwenzhi and worked out 46 laws, which is very distinctive among the researches of Hanshu Yiwenzhi ever.He consolidated the dispersed phases, separate parts and temporary results by seeing through the presentations, achieving a relatively high level of theory cognition.But he anticipated the academic achievements of Hanshu Yiwenzhi by his preconceived ideas because of his preference for Ban Gu, which barely satis-factorily set the rules inevitably, for making the materials suitable for the rules.