国际儿科学杂志
國際兒科學雜誌
국제인과학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF PEDIATRICS
2014年
5期
496-499,500
,共5页
代谢综合征%儿童癌症%远期生存%心血管疾病
代謝綜閤徵%兒童癌癥%遠期生存%心血管疾病
대사종합정%인동암증%원기생존%심혈관질병
Metabolic syndrome%Childhood cancer%Long-term survivors%Cardiovascular diseases
随着全球医疗技术的快速发展,儿童癌症的临床诊治及研究取得了长足进步。儿童癌症生存率大幅提高,儿童癌症幸存者的生活质量开始受到重视。大量研究报道儿童癌症幸存者远期代谢综合征发病率高,特别是经颅照射腹部照射或者全身照射的患儿发生代谢综合征的风险更高。代谢综合征是多种代谢异常同时聚集在同一个体的病理状态,显著增加心血管疾病风险。儿童癌症幸存者远期代谢综合征的发病机制尚未阐明,但已明确与抗癌治疗后激素缺乏、药物或放射治疗损害、内皮功能紊乱等因素密切相关。因此,重视儿童癌症幸存者代谢综合征的早期诊断、早期防治,鼓励癌症幸存者改善饮食习惯和增加运动达到理想的体重,以降低代谢综合征、心血管疾病的发病率具有重要的临床意义。
隨著全毬醫療技術的快速髮展,兒童癌癥的臨床診治及研究取得瞭長足進步。兒童癌癥生存率大幅提高,兒童癌癥倖存者的生活質量開始受到重視。大量研究報道兒童癌癥倖存者遠期代謝綜閤徵髮病率高,特彆是經顱照射腹部照射或者全身照射的患兒髮生代謝綜閤徵的風險更高。代謝綜閤徵是多種代謝異常同時聚集在同一箇體的病理狀態,顯著增加心血管疾病風險。兒童癌癥倖存者遠期代謝綜閤徵的髮病機製尚未闡明,但已明確與抗癌治療後激素缺乏、藥物或放射治療損害、內皮功能紊亂等因素密切相關。因此,重視兒童癌癥倖存者代謝綜閤徵的早期診斷、早期防治,鼓勵癌癥倖存者改善飲食習慣和增加運動達到理想的體重,以降低代謝綜閤徵、心血管疾病的髮病率具有重要的臨床意義。
수착전구의료기술적쾌속발전,인동암증적림상진치급연구취득료장족진보。인동암증생존솔대폭제고,인동암증행존자적생활질량개시수도중시。대량연구보도인동암증행존자원기대사종합정발병솔고,특별시경로조사복부조사혹자전신조사적환인발생대사종합정적풍험경고。대사종합정시다충대사이상동시취집재동일개체적병리상태,현저증가심혈관질병풍험。인동암증행존자원기대사종합정적발병궤제상미천명,단이명학여항암치료후격소결핍、약물혹방사치료손해、내피공능문란등인소밀절상관。인차,중시인동암증행존자대사종합정적조기진단、조기방치,고려암증행존자개선음식습관화증가운동체도이상적체중,이강저대사종합정、심혈관질병적발병솔구유중요적림상의의。
Along with the rapid development of global medical technology, great progress has been made in clinical diagnosis and treatment of childhood cancer,hence childhood cancer survival rate is increasing markedly. The clinicians have become concerned about life quality of childhood cancer survivors. A number of studies reported that long-term childhood cancer survivors are at increased risk of developing metabolic syn-drome,especially after cranial irradiation,abdomal irradiation,or total body irradiation. Metabolic syndrome is a variety of metabolic abnormalities commonly clustered together in a condition of the same individual,which sig-nificantly increases risk of cardiovascular diseases. Though the etiology of the metabolic syndrome in cohorts of childhood cancer survivors has not been elucidated,the predisposing factors have been identified as the lack of hormones after cancer treatment,damage from medicine or radiation therapy,endothelial dysfunction and so on. Accordingly,early diagnosis of metabolic syndrome is of great importance with medical interventions,such as encouraging cancer survivors to improve dietary habit and enhance exercise to achieve ideal weight,and to subse-quently decrease the risk of metabolic syndrome and cardiovascular events.