中华预防医学杂志
中華預防醫學雜誌
중화예방의학잡지
CHINESE JOURNAL OF
2014年
9期
800-804
,共5页
胡小娅%赵岩%陈北涛%梁园%李露茜%谢长明%张蕴晖%林振浪%谢爱兰%陈尚勤
鬍小婭%趙巖%陳北濤%樑園%李露茜%謝長明%張蘊暉%林振浪%謝愛蘭%陳尚勤
호소아%조암%진북도%량완%리로천%사장명%장온휘%림진랑%사애란%진상근
胎儿生长迟缓%四氢皮质醇%邻苯二甲酸酯%宫内发育迟缓%11β-羟基类固醇脱氢酶
胎兒生長遲緩%四氫皮質醇%鄰苯二甲痠酯%宮內髮育遲緩%11β-羥基類固醇脫氫酶
태인생장지완%사경피질순%린분이갑산지%궁내발육지완%11β-간기류고순탈경매
Fetal growth retardation%Tetrahydrocortisol%Phthalate esters%Intrauterine retarded%11β-hydroxy steroid dehydrogenase
目的：研究产妇尿液中邻苯二甲酸酯类（ PAEs）物质代谢物的水平与11β-羟基类固醇脱氢酶（11β-HSD2酶）活性的关联，初步探索PAEs影响胎儿宫内发育的可能机制。方法2012年采用单纯随机抽样法抽取宫内发育迟缓（ IUGR）新生儿33例，并匹配正常对照新生儿33名，采用高效液相色谱-串联质谱法测定产妇尿液中4种PAEs代谢物，即邻苯二甲酸单丁酯（ MBP）、邻苯二甲酸（2-乙基己基）单酯（MEHP）、邻苯二甲酸（2-乙基-5羟基己基）单酯（MEHHP）、邻苯二甲酸（2-乙基-5氧己基）单酯（ MEOHP ）和3种皮质醇皮质酮代谢物，即四氢皮质醇（ THF ）、allo-四氢皮质醇（ allo-THF）、四氢皮质酮（ THE）的含量，并分析产妇尿液中PAEs代谢物的水平与11β-HSD2酶活性的关联。结果66名产妇尿液样本中MBP、MEHP、MEHHP、MEOHP代谢物的检出率分别为98％（65名）、89％（59名）、91％（60名）、91％（60名）；病例组母亲尿液样本中MBP、MEHHP、MEOHP和DEHP合计（ SumDEHP）的中位数分别为31.20、24.61、11.72和48.67 ng/ml，高于对照组（分别为17.32、12.03、5.68和28.64 ng/ml），差异均具有统计学意义（ P值均＜0.05）；病例组母亲体内11β-HSD2的活性[（THF＋allo-THF）/THE＝（0.79±0.09） ng/ml]低于对照组[（THF＋allo-THF）/THE＝（0.58±0.04） ng/ml]；男婴母亲尿液中MBP（β′＝1.12）、MEHHP（β′＝1.14）、MEOHP（β′＝1.10）、SumDEHP（β′＝1.08）的含量与11β-HSD2的活性呈负相关，差异有统计学意义（ P值均＜0.05）。结论 PAEs可能通过抑制11β-HSD2的活性影响胎儿宫内发育。
目的：研究產婦尿液中鄰苯二甲痠酯類（ PAEs）物質代謝物的水平與11β-羥基類固醇脫氫酶（11β-HSD2酶）活性的關聯，初步探索PAEs影響胎兒宮內髮育的可能機製。方法2012年採用單純隨機抽樣法抽取宮內髮育遲緩（ IUGR）新生兒33例，併匹配正常對照新生兒33名，採用高效液相色譜-串聯質譜法測定產婦尿液中4種PAEs代謝物，即鄰苯二甲痠單丁酯（ MBP）、鄰苯二甲痠（2-乙基己基）單酯（MEHP）、鄰苯二甲痠（2-乙基-5羥基己基）單酯（MEHHP）、鄰苯二甲痠（2-乙基-5氧己基）單酯（ MEOHP ）和3種皮質醇皮質酮代謝物，即四氫皮質醇（ THF ）、allo-四氫皮質醇（ allo-THF）、四氫皮質酮（ THE）的含量，併分析產婦尿液中PAEs代謝物的水平與11β-HSD2酶活性的關聯。結果66名產婦尿液樣本中MBP、MEHP、MEHHP、MEOHP代謝物的檢齣率分彆為98％（65名）、89％（59名）、91％（60名）、91％（60名）；病例組母親尿液樣本中MBP、MEHHP、MEOHP和DEHP閤計（ SumDEHP）的中位數分彆為31.20、24.61、11.72和48.67 ng/ml，高于對照組（分彆為17.32、12.03、5.68和28.64 ng/ml），差異均具有統計學意義（ P值均＜0.05）；病例組母親體內11β-HSD2的活性[（THF＋allo-THF）/THE＝（0.79±0.09） ng/ml]低于對照組[（THF＋allo-THF）/THE＝（0.58±0.04） ng/ml]；男嬰母親尿液中MBP（β′＝1.12）、MEHHP（β′＝1.14）、MEOHP（β′＝1.10）、SumDEHP（β′＝1.08）的含量與11β-HSD2的活性呈負相關，差異有統計學意義（ P值均＜0.05）。結論 PAEs可能通過抑製11β-HSD2的活性影響胎兒宮內髮育。
목적：연구산부뇨액중린분이갑산지류（ PAEs）물질대사물적수평여11β-간기류고순탈경매（11β-HSD2매）활성적관련，초보탐색PAEs영향태인궁내발육적가능궤제。방법2012년채용단순수궤추양법추취궁내발육지완（ IUGR）신생인33례，병필배정상대조신생인33명，채용고효액상색보-천련질보법측정산부뇨액중4충PAEs대사물，즉린분이갑산단정지（ MBP）、린분이갑산（2-을기기기）단지（MEHP）、린분이갑산（2-을기-5간기기기）단지（MEHHP）、린분이갑산（2-을기-5양기기）단지（ MEOHP ）화3충피질순피질동대사물，즉사경피질순（ THF ）、allo-사경피질순（ allo-THF）、사경피질동（ THE）적함량，병분석산부뇨액중PAEs대사물적수평여11β-HSD2매활성적관련。결과66명산부뇨액양본중MBP、MEHP、MEHHP、MEOHP대사물적검출솔분별위98％（65명）、89％（59명）、91％（60명）、91％（60명）；병례조모친뇨액양본중MBP、MEHHP、MEOHP화DEHP합계（ SumDEHP）적중위수분별위31.20、24.61、11.72화48.67 ng/ml，고우대조조（분별위17.32、12.03、5.68화28.64 ng/ml），차이균구유통계학의의（ P치균＜0.05）；병례조모친체내11β-HSD2적활성[（THF＋allo-THF）/THE＝（0.79±0.09） ng/ml]저우대조조[（THF＋allo-THF）/THE＝（0.58±0.04） ng/ml]；남영모친뇨액중MBP（β′＝1.12）、MEHHP（β′＝1.14）、MEOHP（β′＝1.10）、SumDEHP（β′＝1.08）적함량여11β-HSD2적활성정부상관，차이유통계학의의（ P치균＜0.05）。결론 PAEs가능통과억제11β-HSD2적활성영향태인궁내발육。
Objective To study the association between phthalate esters ( PAEs ) metabolites in maternal urine and 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 2(11β-HSD2 ) enzyme activity, explore the possible mechanism of PAEs effect on fetal development.Methods All of 33 cases of intrauterine growth retardation ( IUGR) newborn were selected by random sampling in 2012.And 33 cases of normal control newborn were enrolled , use high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry method was used to detect 4 kinds of phthalate esters ( PAEs) metabolites in maternal urine:mono-n-butyl phthalate ester (MBP), mono (2-ethylhexyl) phthalate (MEHP), mono (2-ethyl-5-hydroxyhexyl) phthalate(MEHHP), mono ( 2-ethyl-5-oxohexyl ) phthalate ( MEOHP ) and three kinds of cortisol corticosterone metabolites , tetrahydrocortisol (THF), allo-tetrahydrocortisol (allo-THF), tetrahydrocortisone (THE), and analyze the association between phthalate esters ( PAEs) metabolites in maternal urine and 11β-HSD2 enzyme activity.Results MBP,MEHP,MEHHP,MEOHP metabolites can be detected in 98%(65 cases),89%(59 cases), 91%(60 cases),91%(60 cases)of all 66 maternal urine samples, respectively.The median concentrations of test material in case group were 31.20 ng/ml for MBP, 24.61 ng/ml for MEHHP, 11.72 ng/ml for MEOHP and 48.67 ng/ml for SumDEHP which were significantly higher than those of the control group ( were 17.32,12.03,5.68 and 28.64 ng/ml); 11β-HSD2 activity in case group (( THF +allo-THF)/THE =(0.79 ±0.09) ng/ml) was significantly lower than that of the control group (( THF+allo-THF)/THE=(0.58 ±0.04) ng/ml);PAEs metabolites MBP(β′=1.12),MEHHP(β′=1.14),MEOHP(β′=1.10), SumDEHP (β′=1.08 ) in baby boy mother′s urine was reversely correlated to 11β-HSD2 activity.Conclusions PAEs could affect fetal development by inhibit 11β-HSD2 activity.
