中国医药科学
中國醫藥科學
중국의약과학
CHINA MEDICINE AND PHARMACY
2014年
19期
114-116
,共3页
血液透析%静脉导管%并发症%护理
血液透析%靜脈導管%併髮癥%護理
혈액투석%정맥도관%병발증%호리
Hemodialysis%Tunneled cuffed catheter%Complication%Nursing care
血液透析患者维持血透使用的长期中心静脉留置导管(以下简称长期导管)在建立及应用过程中常出现血栓形成、导管感染、纤维鞘、导管打折及位置异常等多种并发症,严重影响置管寿命。正确的护理操作是减少导管相关并发症的关键,早期防治并发症对于维持并延长长期导管功能、提高透析患者生活质量和生存率至关重要。
血液透析患者維持血透使用的長期中心靜脈留置導管(以下簡稱長期導管)在建立及應用過程中常齣現血栓形成、導管感染、纖維鞘、導管打摺及位置異常等多種併髮癥,嚴重影響置管壽命。正確的護理操作是減少導管相關併髮癥的關鍵,早期防治併髮癥對于維持併延長長期導管功能、提高透析患者生活質量和生存率至關重要。
혈액투석환자유지혈투사용적장기중심정맥류치도관(이하간칭장기도관)재건립급응용과정중상출현혈전형성、도관감염、섬유초、도관타절급위치이상등다충병발증,엄중영향치관수명。정학적호리조작시감소도관상관병발증적관건,조기방치병발증대우유지병연장장기도관공능、제고투석환자생활질량화생존솔지관중요。
Cuffed-tunneled hemodialysis catheters is associated with complications that occur during catheter insertion and dwelling period, including thrombosis, catheer-related infection, fibrin sheath formation, kinking and malpositioning of the catheter, etc. These complications seriously affect the life span of catheters. Correct nursing care procedures play critical roles in decreasing catheter-related complications.Early prevention and treatment of these complications is crucial to maintaining and prolonging the life span of the catheters, and improving the quality of life and survival rate of maintainence hemodialysis patients.