CAJ | 학술논문

目的：探讨自我穴位按摩对改善老年住院患者睡眠障碍的效果。方法选取广东省人民医院2013年6~10月收治的老年睡眠障碍患者30例，给予穴位按摩手法的培训并定时督导，在干预前、干预后第1、2周及第1、3个月分别予以匹兹堡睡眠质量量表（PSQI）评分。观察比较干预前、后老年住院患者的睡眠质量。结果干预后第1、2周各指标评分与干预前比较，差异均无统计学意义（P＞0.05）；干预后1、3个月PSQI各指标评分显著低于干预前，差异均有统计学意义（P<0.05或0.01）。结论自我穴位按摩手法简单、易于操作，对老年患者的睡眠障碍有改善作用。
목적：탐토자아혈위안마대개선노년주원환자수면장애적효과。방법선취광동성인민의원2013년6~10월수치적노년수면장애환자30례，급여혈위안마수법적배훈병정시독도，재간예전、간예후제1、2주급제1、3개월분별여이필자보수면질량량표（PSQI）평분。관찰비교간예전、후노년주원환자적수면질량。결과간예후제1、2주각지표평분여간예전비교，차이균무통계학의의（P＞0.05）；간예후1、3개월PSQI각지표평분현저저우간예전，차이균유통계학의의（P<0.05혹0.01）。결론자아혈위안마수법간단、역우조작，대노년환자적수면장애유개선작용。