人民长江
人民長江
인민장강
YANGTZE RIVER
2014年
19期
92-94
,共3页
朱晓斌%刘峻槐%熊怀波%冷楠
硃曉斌%劉峻槐%熊懷波%冷楠
주효빈%류준괴%웅부파%랭남
电火花表面修复%活塞杆%活塞缸体%修复工艺%龚嘴水电站
電火花錶麵脩複%活塞桿%活塞缸體%脩複工藝%龔嘴水電站
전화화표면수복%활새간%활새항체%수복공예%공취수전참
EDM surface restoration technology%piston rod%piston cylinder%restoration technology%Gongzui Hydropower Sta-tion
水轮发电机组调速器液压活塞杆与活塞缸体的拉伤沟槽是老式水轮发电机组普遍存在的问题，严重地影响到机组的安全运行，因此消除设备存在的隐患尤显必要。根据电火花表面修复技术原理和工艺特点，介绍了龚嘴水电站机组调速器液压活塞杆与活塞缸体拉伤沟槽修复中的应用状况，认为电火花表面修复技术能够有效地解决水轮发电机组调速器液压活塞杆与活塞缸体的拉伤沟槽问题。
水輪髮電機組調速器液壓活塞桿與活塞缸體的拉傷溝槽是老式水輪髮電機組普遍存在的問題，嚴重地影響到機組的安全運行，因此消除設備存在的隱患尤顯必要。根據電火花錶麵脩複技術原理和工藝特點，介紹瞭龔嘴水電站機組調速器液壓活塞桿與活塞缸體拉傷溝槽脩複中的應用狀況，認為電火花錶麵脩複技術能夠有效地解決水輪髮電機組調速器液壓活塞桿與活塞缸體的拉傷溝槽問題。
수륜발전궤조조속기액압활새간여활새항체적랍상구조시로식수륜발전궤조보편존재적문제，엄중지영향도궤조적안전운행，인차소제설비존재적은환우현필요。근거전화화표면수복기술원리화공예특점，개소료공취수전참궤조조속기액압활새간여활새항체랍상구조수복중적응용상황，인위전화화표면수복기술능구유효지해결수륜발전궤조조속기액압활새간여활새항체적랍상구조문제。
The strain trench between hydraulic piston rod and cylinder in governor of older-typed generating units is a com-mon problem that seriously affects the safe operation of the units. The principle and technological characteristics of EDM surface restoration technology, as well as its application in Gongzui Hydropower Station are all analyzed. It is concluded that EDM sur-face restoration technology can solve the problem of strain trench effectively.
