城市建设理论研究(电子版)
城市建設理論研究(電子版)
성시건설이론연구(전자판)
ChengShi Jianshe LiLun Yan Jiu
2014年
21期
1449-1450
,共2页
产城融合%城市化%产业园区
產城融閤%城市化%產業園區
산성융합%성시화%산업완구
Theintegrationofthecityandproduction%Urbanization%IndustrialPark
产城融合是城市发展的必然趋势,是区域产业空间与社会空间协调发展的内在要求,“产”与“城”不仅仅互为依托互为促进,而且互为渗透复合发展。然而,在我国城市化过程中,“产城脱节”的矛盾还比较突出,如何推进产城融合是城市发展的重大战略问题。文章基于产城融合理念这一背景,分析了我国在城镇化进程中出现的“产城割裂”的原因,并对如何推进产城融合发展提出了相应的建议。
產城融閤是城市髮展的必然趨勢,是區域產業空間與社會空間協調髮展的內在要求,“產”與“城”不僅僅互為依託互為促進,而且互為滲透複閤髮展。然而,在我國城市化過程中,“產城脫節”的矛盾還比較突齣,如何推進產城融閤是城市髮展的重大戰略問題。文章基于產城融閤理唸這一揹景,分析瞭我國在城鎮化進程中齣現的“產城割裂”的原因,併對如何推進產城融閤髮展提齣瞭相應的建議。
산성융합시성시발전적필연추세,시구역산업공간여사회공간협조발전적내재요구,“산”여“성”불부부호위의탁호위촉진,이차호위삼투복합발전。연이,재아국성시화과정중,“산성탈절”적모순환비교돌출,여하추진산성융합시성시발전적중대전략문제。문장기우산성융합이념저일배경,분석료아국재성진화진정중출현적“산성할렬”적원인,병대여하추진산성융합발전제출료상응적건의。
The integration of the city and production is the inevitable trend of urban development .It is an inherent requirement of coordinate development between regional industrial space and social space. Production and city not only rely on each other to promote each other, but also they penetrate each other. However, in the process of urbanization in our country, the contradictions of production and city disjointed are stil quite prominent. How to promote the integration of the city and production is a major strategic issue of urban development. Based on the concept of production integration of the city, this paper analyzes the cause of the production and city fragmentation in the process of urbanization, and puts forward some proposals to promote the integration of city and production.