CAJ | 학술논문

卓越法律人才培养计划的启动实施，明确了我国法学本科教学应当以职业教育为方向。为适应社会转型时期法律执业的需要，就卓越法律人才而言，法律技能比法律知识更为重要。这些法律技能包括：阅读案件事实和证据、法律规则、当事人或客户以及诉讼程序和法庭审理的技能；言辞表达的技能；书写的技能；学习的技能。从美国移植而来的诊所教育是法学院培养卓越法律人才普遍采用的教学模式，应当对其进行批判性吸收。结合我国程序立法、司法实践以及法学教育的现状，需要对诊所教育进行改造创新，坚持以模拟诊所为主要形式，学生技能练习和教师知识讲授并重，并吸收案例分析、模拟法庭等传统实践教学方法的积极因素。
탁월법률인재배양계화적계동실시，명학료아국법학본과교학응당이직업교육위방향。위괄응사회전형시기법률집업적수요，취탁월법률인재이언，법률기능비법률지식경위중요。저사법률기능포괄：열독안건사실화증거、법률규칙、당사인혹객호이급소송정서화법정심리적기능；언사표체적기능；서사적기능；학습적기능。종미국이식이래적진소교육시법학원배양탁월법률인재보편채용적교학모식，응당대기진행비판성흡수。결합아국정서입법、사법실천이급법학교육적현상，수요대진소교육진행개조창신，견지이모의진소위주요형식，학생기능연습화교사지식강수병중，병흡수안례분석、모의법정등전통실천교학방법적적겁인소。