河北北方学院学报（社会科学版）
河北北方學院學報（社會科學版）
하북북방학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI NORTH UNIVERSITY
2014年
3期
116-119
,共4页
产学研%张家口%旅游外语人才
產學研%張傢口%旅遊外語人纔
산학연%장가구%여유외어인재
industry-university-research cooperation%Zhangj iakou%tourist talents with foreign languages
随着张家口旅游业的不断发展，其对旅游外语人才要求也越来越高。人才是提升地区旅游产业发展的关键，只有符合地区发展需要的旅游外语人才才能适合竞争激烈的市场需求。在产学研构建下，分析了应用型旅游外语人才的需求特点，包括优越的地理位置、专业设置对口、多样实习机会等，并提出相应的培养对策：探索联合办学道路、共享院企办学资源、加强师资队伍建设、鼓励学生实践定岗、加强学校监管指导作用等，以期培养更多的应用型旅游外语人才来适应地区旅游背景下的市场竞争，更好地发展张家口的旅游产业。
隨著張傢口旅遊業的不斷髮展，其對旅遊外語人纔要求也越來越高。人纔是提升地區旅遊產業髮展的關鍵，隻有符閤地區髮展需要的旅遊外語人纔纔能適閤競爭激烈的市場需求。在產學研構建下，分析瞭應用型旅遊外語人纔的需求特點，包括優越的地理位置、專業設置對口、多樣實習機會等，併提齣相應的培養對策：探索聯閤辦學道路、共享院企辦學資源、加彊師資隊伍建設、鼓勵學生實踐定崗、加彊學校鑑管指導作用等，以期培養更多的應用型旅遊外語人纔來適應地區旅遊揹景下的市場競爭，更好地髮展張傢口的旅遊產業。
수착장가구여유업적불단발전，기대여유외어인재요구야월래월고。인재시제승지구여유산업발전적관건，지유부합지구발전수요적여유외어인재재능괄합경쟁격렬적시장수구。재산학연구건하，분석료응용형여유외어인재적수구특점，포괄우월적지리위치、전업설치대구、다양실습궤회등，병제출상응적배양대책：탐색연합판학도로、공향원기판학자원、가강사자대오건설、고려학생실천정강、가강학교감관지도작용등，이기배양경다적응용형여유외어인재래괄응지구여유배경하적시장경쟁，경호지발전장가구적여유산업。
With the continuous development of tourism in Zhangjiakou,the society demands more and more tourist talents who have a good command of foreign languages.Talents are the key to promoting the regional tourism development.Only those who meet the need of the local development can fit in the highly competitive market and its demand.Within the cooperation pattern of industry,university and research,the paper analyzes the demand characteristics of practical tourist talents with foreign languages from the per-spectives of regional superiority,proper majors,and diversified opportunities of internship.The relevant suggestions include exploring to run schools jointly,sharing respective resources,strengthening the con-struction of the teaching staff,encouraging students to undertake internship,and intensifying schools’su-pervision and guidance,etc.Thus,more and more tourist talents with foreign languages can be cultivated and they can serve the tourism development in Zhangjiakou.
