CAJ | 학술논문

目的：观察腧穴拔罐疗法治疗小儿外感咳嗽（风寒咳嗽）的临床疗效。方法将60例小儿外感咳嗽（风寒咳嗽）患儿随机分成观察组和对照组，对照组给予橘红痰咳液口服治疗，观察组给予腧穴拔罐疗法治疗，疗程7d。结果观察组在咳嗽消失时间及肺部体征消失时间均优于对照组，差异有统计学意义（P＜0．05）。结论传统中医技术腧穴拔罐疗法治疗外感咳嗽（风寒咳嗽）能快速缓解症状，缩短疗程，且此种方法有效，易于掌握，便于在临床推广使用。
목적：관찰수혈발관요법치료소인외감해수（풍한해수）적림상료효。방법장60례소인외감해수（풍한해수）환인수궤분성관찰조화대조조，대조조급여귤홍담해액구복치료，관찰조급여수혈발관요법치료，료정7d。결과관찰조재해수소실시간급폐부체정소실시간균우우대조조，차이유통계학의의（P＜0．05）。결론전통중의기술수혈발관요법치료외감해수（풍한해수）능쾌속완해증상，축단료정，차차충방법유효，역우장악，편우재림상추엄사용。