琼州学院学报
瓊州學院學報
경주학원학보
JOURNAL OF QIONGZHOU UNIVERSITY
2014年
3期
36-39
,共4页
泥人%我侬词%女娲
泥人%我儂詞%女媧
니인%아농사%녀왜
clay figurine%Wo Nong Ci%Nvwa
《我侬词》自问世以来流传极广,绵延久远,形成了“捏泥人”为核心情节的多个歌词版本,影响极大。《我侬词》的内容脱胎于儿童的捏泥巴游戏,其实质内涵与中国原始母神女娲及其相关的神话传说有着密切的关系。
《我儂詞》自問世以來流傳極廣,綿延久遠,形成瞭“捏泥人”為覈心情節的多箇歌詞版本,影響極大。《我儂詞》的內容脫胎于兒童的捏泥巴遊戲,其實質內涵與中國原始母神女媧及其相關的神話傳說有著密切的關繫。
《아농사》자문세이래류전겁엄,면연구원,형성료“날니인”위핵심정절적다개가사판본,영향겁대。《아농사》적내용탈태우인동적날니파유희,기실질내함여중국원시모신녀왜급기상관적신화전설유착밀절적관계。
Since the creation of Wo Nong Ci,this poem,which has many versions using clay-figurine-making as the core plot,has spread far and wide,and has had great influence.The content of Wo Nong Ci is de-rived from children’s mudding game.The connotation of this poem has great association with Nvwa,Chinese primitive Mother God,and the related myths and legends.