CAJ | 학술논문

目的：探讨合理的护理干预对稳定期慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者肺功能及生活质量的影响。方法：将2012年6月-2013年12月我院呼吸专科门诊就诊的 COPD 患者106例随机分为研究组和对照组各53例，两组患者均按照指南给予吸入糖皮质激素（ICS）联合长效β2受体激动剂（LABA）治疗12周，嘱患者遵医嘱按时、正确用药，不能随便更改药物或增减药物剂量，对照组仅培训患者正确地使用药物装置，研究组针对患者实际情况，专人负责，从认知、心理、呼吸功能锻炼等方面进行全程康复护理干预，比较两组治疗前、治疗12周后肺功能及慢性阻塞性肺病评估测试（CAT 评分）。结果：两组治疗后的肺功能指标及生活质量指标均有所改善，且研究组1秒用力呼气容积（FEV1）、残气容积（RV）、CAT 评分改善状况明显优于对照组（P＜0．05）。结论：合理的护理干预能有效地帮助改善COPD 患者的肺功能情况，并提高生活质量。
목적：탐토합리적호리간예대은정기만성조새성폐질병（COPD）환자폐공능급생활질량적영향。방법：장2012년6월-2013년12월아원호흡전과문진취진적 COPD 환자106례수궤분위연구조화대조조각53례，량조환자균안조지남급여흡입당피질격소（ICS）연합장효β2수체격동제（LABA）치료12주，촉환자준의촉안시、정학용약，불능수편경개약물혹증감약물제량，대조조부배훈환자정학지사용약물장치，연구조침대환자실제정황，전인부책，종인지、심리、호흡공능단련등방면진행전정강복호리간예，비교량조치료전、치료12주후폐공능급만성조새성폐병평고측시（CAT 평분）。결과：량조치료후적폐공능지표급생활질량지표균유소개선，차연구조1초용력호기용적（FEV1）、잔기용적（RV）、CAT 평분개선상황명현우우대조조（P＜0．05）。결론：합리적호리간예능유효지방조개선COPD 환자적폐공능정황，병제고생활질량。