江西科技师范大学学报
江西科技師範大學學報
강서과기사범대학학보
Journal of Jiangxi Science & Technology Normal University
2014年
3期
117-120
,共4页
跨文化传播%中日跨文化适应%研究综述%文化心理
跨文化傳播%中日跨文化適應%研究綜述%文化心理
과문화전파%중일과문화괄응%연구종술%문화심리
cross-cultural communication%cultural adaptation between Chinese and Japanese%a review%cultural psychology
中日两国的历史源远流长，文化的交流相互融合，留学、就业、移民等形式多元的交往方式更是日益介入普通民众的生活。但随着国民之间相互交往的不断深入，出现了不可回避的文化休克现象，为探寻其内在成因，并解决随之带来的一系列社会问题，中日跨文化适应研究应运而生，且得到了人们的广泛关注。纵深梳理迄今为止我国与日本两国之间所开展的跨文化适应研究方面的论著，探寻其理论积淀、发展历程以及阶段性特点，试图构建一个中日跨文化适应研究的模型，并就未来的发展趋势提出思考。
中日兩國的歷史源遠流長，文化的交流相互融閤，留學、就業、移民等形式多元的交往方式更是日益介入普通民衆的生活。但隨著國民之間相互交往的不斷深入，齣現瞭不可迴避的文化休剋現象，為探尋其內在成因，併解決隨之帶來的一繫列社會問題，中日跨文化適應研究應運而生，且得到瞭人們的廣汎關註。縱深梳理迄今為止我國與日本兩國之間所開展的跨文化適應研究方麵的論著，探尋其理論積澱、髮展歷程以及階段性特點，試圖構建一箇中日跨文化適應研究的模型，併就未來的髮展趨勢提齣思攷。
중일량국적역사원원류장，문화적교류상호융합，류학、취업、이민등형식다원적교왕방식경시일익개입보통민음적생활。단수착국민지간상호교왕적불단심입，출현료불가회피적문화휴극현상，위탐심기내재성인，병해결수지대래적일계렬사회문제，중일과문화괄응연구응운이생，차득도료인문적엄범관주。종심소리흘금위지아국여일본량국지간소개전적과문화괄응연구방면적론저，탐심기이론적정、발전역정이급계단성특점，시도구건일개중일과문화괄응연구적모형，병취미래적발전추세제출사고。
there has been a long history of culture mutual fusion between China and Japan. The multiple interactions, which happened in the form of study, employment and immigration, are increasingly involved in the life of ordinary citizens. This paper studies intercultural adaptation theory and explores the theoretical accumulation, development and phase characteristics. It tries to build a research model of a cross-cultural adaptation between China and Japan, and puts forward our own thinking for the trend of future development.
