江西科技师范大学学报
江西科技師範大學學報
강서과기사범대학학보
Journal of Jiangxi Science & Technology Normal University
2014年
3期
104-107
,共4页
互文性%欧美公路电影%比较研究
互文性%歐美公路電影%比較研究
호문성%구미공로전영%비교연구
intertextuality%European and American road movies%comparative study
以旅途为叙事重心的公路电影在欧美影史上各有经典,但欧洲的公路电影极少像美国公路电影一样获得热切的关注,这与欧美公路电影在文化地理空间的展示以及影像美学风格上的差异不无关系。不过,受文化亲缘关系的影响,欧美公路电影彼此间的相互渗透也极其深刻,它们之间的亲缘性与相似性是亚洲公路电影所无法比拟的。
以旅途為敘事重心的公路電影在歐美影史上各有經典,但歐洲的公路電影極少像美國公路電影一樣穫得熱切的關註,這與歐美公路電影在文化地理空間的展示以及影像美學風格上的差異不無關繫。不過,受文化親緣關繫的影響,歐美公路電影彼此間的相互滲透也極其深刻,它們之間的親緣性與相似性是亞洲公路電影所無法比擬的。
이려도위서사중심적공로전영재구미영사상각유경전,단구주적공로전영겁소상미국공로전영일양획득열절적관주,저여구미공로전영재문화지리공간적전시이급영상미학풍격상적차이불무관계。불과,수문화친연관계적영향,구미공로전영피차간적상호삼투야겁기심각,타문지간적친연성여상사성시아주공로전영소무법비의적。
Europe and the USA have many classical road movies, in which the journey was the narrative center. But European road movies rarely get great attention like American road movies. This is because European and American road movies have the huge difference in cultural geography space and image aesthetics. However, influenced by the cultural relationship, European and American road movies also permeate each other, and their affinity and similarity is incomparable for the Asian road films.