江西科技师范大学学报
江西科技師範大學學報
강서과기사범대학학보
Journal of Jiangxi Science & Technology Normal University
2014年
3期
27-30
,共4页
风陵渡%风陵%女娲
風陵渡%風陵%女媧
풍릉도%풍릉%녀왜
Fenglingdu%Fengling%Nu Wa
陕西、山西、河南三省交界著名的交通孔道风陵渡,因附近有女娲风陵而得名。于风陵的地望,史籍记载不一,混乱异常。考证辨析史料,则知风陵渡的女娲风陵有两处,一处在黄河之中,一处在黄河北岸山西芮城县风陵渡镇赵村东。又因为风陵在陕西、山西、河南交界,所以陕西潼关、山西芮城、河南阌乡地方志对其都有记载。
陝西、山西、河南三省交界著名的交通孔道風陵渡,因附近有女媧風陵而得名。于風陵的地望,史籍記載不一,混亂異常。攷證辨析史料,則知風陵渡的女媧風陵有兩處,一處在黃河之中,一處在黃河北岸山西芮城縣風陵渡鎮趙村東。又因為風陵在陝西、山西、河南交界,所以陝西潼關、山西芮城、河南閿鄉地方誌對其都有記載。
협서、산서、하남삼성교계저명적교통공도풍릉도,인부근유녀왜풍릉이득명。우풍릉적지망,사적기재불일,혼란이상。고증변석사료,칙지풍릉도적녀왜풍릉유량처,일처재황하지중,일처재황하북안산서예성현풍릉도진조촌동。우인위풍릉재협서、산서、하남교계,소이협서동관、산서예성、하남문향지방지대기도유기재。
according to the textual research and analysis of historical data, we know there are two imperial tombs of Nu Wa:one is in the Yellow River, the othert is at east Zhao village on the north shore of the Yellow River in the Fenglingdu Town, Ruicheng county, Shanxi province. And because Fenglingdu is on the borders of Shaanxi, Shanxi, and Henan, so the local chronicles of the related places in the three provinces have the records.