广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2014年
3期
46-48
,共3页
习近平%实现中华民族伟大复兴%中国梦%中国特色社会主义%价值取向
習近平%實現中華民族偉大複興%中國夢%中國特色社會主義%價值取嚮
습근평%실현중화민족위대복흥%중국몽%중국특색사회주의%개치취향
Xi Jinping%realization of Chinese nation’s great renewal%Chinese Dream%socialism with Chinese charac-teristics%value orientation
习近平提出的实现中国梦的基本遵循思想，就是强调实现中国梦必须走中国道路、必须弘扬中国精神、必须凝聚中国力量。强调实现中国梦必须走中国道路，就是坚持实现中国梦在道路问题上的社会主义价值取向；强调实现中国梦必须弘扬中国精神，就是坚持实现中国梦在精神动力上的先进文化价值取向；强调实现中国梦必须凝聚中国力量，就是坚持实现中国梦在依靠力量上的人民主体价值取向。
習近平提齣的實現中國夢的基本遵循思想，就是彊調實現中國夢必鬚走中國道路、必鬚弘颺中國精神、必鬚凝聚中國力量。彊調實現中國夢必鬚走中國道路，就是堅持實現中國夢在道路問題上的社會主義價值取嚮；彊調實現中國夢必鬚弘颺中國精神，就是堅持實現中國夢在精神動力上的先進文化價值取嚮；彊調實現中國夢必鬚凝聚中國力量，就是堅持實現中國夢在依靠力量上的人民主體價值取嚮。
습근평제출적실현중국몽적기본준순사상，취시강조실현중국몽필수주중국도로、필수홍양중국정신、필수응취중국역량。강조실현중국몽필수주중국도로，취시견지실현중국몽재도로문제상적사회주의개치취향；강조실현중국몽필수홍양중국정신，취시견지실현중국몽재정신동력상적선진문화개치취향；강조실현중국몽필수응취중국역량，취시견지실현중국몽재의고역량상적인민주체개치취향。
The basic principles of the realization of China Dream put forth by Xi Jinping are stressing the three essential ways to fulifll the Chinese Dream. Stressing realization of China Dream means taking the road of socialism with Chinese char-acteristics, promoting the Chinese spirit, uniting the Chinese strengths, adhering to the socialist value orientation, keeping the resolute advanced culture value orientation, and sticking to the unswerving value orientation that people are main strengths.
